| Because God knows, I will die If anything happens to you. | Open Subtitles | لأن الله يعلم بأنني سأمون لو حدث أي شيء لكِ |
| No, I can't live If anything happens to her! | Open Subtitles | لا يمكنني العيش لو حدث أي شيء لها |
| If anything happens to her, you answer to me, do you understand? | Open Subtitles | لو حدث أي شيء لها، فسيكون حسابك معي، مفهوم؟ |
| If anything happens to him, I'm coming for you. Where are they taking us? We've been driving forever. | Open Subtitles | لو حدث أي شيء له سأتي لك الي أين سيأخذوننا؟ |
| That's why you're staying with your father tonight... because if anything ever happened to you, I... | Open Subtitles | لهذا السبب أنتِ ستبقيني مع والدك الليلة... لان لو حدث أي شيء لكِ،أنا... |
| You can always come here If anything happens. OK? | Open Subtitles | بإمكانك دومًا أن تأتي إلى هنا لو حدث أي شيء, حسنًا؟ |
| You stay here, keep an eye on the shaft. Tell me If anything happens. | Open Subtitles | ابقي هنا، وراقبي الأعمدة، واخبريني لو حدث أي شيء |
| If anything happens, you get behind me quick. Understood? | Open Subtitles | لو حدث أي شيء تأتي خلفي مباشرة، مفهوم؟ |
| If anything happens to you, I won't forgive myself. | Open Subtitles | لو حدث أي شيء لك فلن أسامح نفسي |
| Now, I'm going to agitate the molecules, so let me know If anything happens, you know, just keep me posted. | Open Subtitles | الآن، سأحرك الجزيئات لذا اخبريني لو حدث أي شيء ابقيني على علم، سأقف هنا |
| He has the recording, but he's arranged to have it released If anything happens to him. | Open Subtitles | لماذا؟ التسجيل لديه، ولكنه رتب أن ينشره لو حدث أي شيء له |
| If anything happens to me, you get your ass out of the way, you hear? | Open Subtitles | لو حدث أي شيء لي، غادر المكان, أتسمع؟ |
| And let him know that If anything happens to sheriff Hunter while in his custody, he will no longer be a | Open Subtitles | وأبلغه لو حدث أي شيء في حوزته فلن يعود |
| If anything happens, they'll never be able to find you. | Open Subtitles | لو حدث أي شيء ، لن يستطيعوا إيجادك . |
| If anything happens, Jack, I will hold you personally responsible. | Open Subtitles | لو حدث أي شيء يا (جاك) سأحملك أنت المسؤلية |
| If anything happens ... | Open Subtitles | ..لو حدث أي شيء |
| If anything happens to my daughter, so help me God... | Open Subtitles | لو حدث أي شيء لأبنتي ... فليساعدني الله |
| - If anything happens to her, it's your fault. | Open Subtitles | الهاتف ولكن (سبنسر) منعني من هذا لو حدث أي شيء لها، فهو خطؤك |
| I don't know what I would do if anything happened to you. | Open Subtitles | لم أعرف ما يجب أن أفعل لو حدث أي شيء لكِ. |
| Now, if anything should happen, if I don't return for some time... | Open Subtitles | الآن لو حدث أي شيء إن لم أعود بعد بعض الوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 