| 'Cause if something happens to you, man, w-what happens to them? | Open Subtitles | لأنه لو حدث شيء لك يا رجل فمالذي سيحدث لهم؟ |
| if something happens, we have to go in through the front, but there are security cameras everywhere. | Open Subtitles | لو حدث شيء علينا الذهاب عبر الباب الأمامي لكن هناك كاميرات مراقبة في كلّ مكان |
| if something happened, anything, and we're not here at this hour-- | Open Subtitles | لو حدث شيء, أي شيء ونحن لسنا هنا في هذه الساعة .. |
| I know you love your family, and it would be a tragedy if something happened to Luke... or to Yvette... sometime after you buried your son. | Open Subtitles | أعرف أنك تحب عائلتك وستكون مأساة لو حدث شيء لـ لوكي أو بالنسبة لـ يفيتي |
| If anything happens to me, there's nobody I trust to take care of my boys. | Open Subtitles | لو حدث شيء لي , لا أحد أثق به أن يهتم بصغاري |
| She's a prisoner and pregnant and she'll die If anything happens to Felipe. | Open Subtitles | إنها في السجن و حُبلى و ستموت حتما لو حدث شيء لزوجها |
| Finn didn't have Glitch killed was Brian, because he knew he was crazy enough to go after him if anything happened to his kid. | Open Subtitles | لأنّه كان يعرف أنّه مجنون بما يكفي للسعي خلفه لو حدث شيء لابنه. |
| if something happens with us, what we have will go to the DEA, the Federales, the newspapers. | Open Subtitles | لو حدث شيء لنا، مالدينا سيذهب لمكافحة المخدرات والفيدراليون، وللصحف. |
| Well, what if something happens and we don't get there in time? | Open Subtitles | ماذا لو حدث شيء و لم نصل في الوقت المناسب؟ |
| I MEAN IT, LIKE if something happens AT WORK | Open Subtitles | أعني ذلك، مثل لو حدث شيء ما بالعمل |
| No, look. You promise me. if something happens to me, you will not become a monster. | Open Subtitles | لا، انظري، فلتعديني أنه لو حدث شيء لي، لن تصبحي متوحشة |
| Thank you. I got to tell them! What if something happens? | Open Subtitles | علي أن أخبرهم ماذا لو حدث شيء ؟ |
| if something happens, would you pay me back? | Open Subtitles | فيما لو حدث شيء هل سترد لي نقودي؟ |
| Because like I told El Limpiador, if something happened with us, I would disappear. | Open Subtitles | لأنهُ كما أخبرت المنظّف، لو حدث شيء لي لي ولصديقتي، وأني أختفي. |
| They'd do the same thing for me if something happened to my kids. | Open Subtitles | سيقومون بنفس الشيء لو حدث شيء ما لأطفالي |
| So, if something happened to you, what about me? | Open Subtitles | إذن لو حدث شيء لك, ماذا سيحدث لي؟ |
| It would be terrible if something happened in front of all those people. | Open Subtitles | ربما يكون الأمر رهيبا لو حدث شيء غير متوقع أمام الجماهير |
| What if something happened to her? | Open Subtitles | علاقتهم الجنسية نورمان ماذا لو حدث شيء لها؟ |
| If anything happens to you, Jenna and your child will be protected for life. | Open Subtitles | لو حدث شيء لك فسوف نحميها وطفلك مدى الحياة |
| Now I swear, If anything happens to that kid because of you... oh, it's perfume,not toxic gas. | Open Subtitles | الآن ، أقسم أنه لو حدث شيء لذلك الصبي بسببك هذا عطر و ليس غازا سامّا |
| I'll be around. If anything happens, run over. | Open Subtitles | سوف أكون موجوداً , لو حدث شيء أهرب |
| He made me promise I would take care of Elsie if anything happened to him. | Open Subtitles | لقد جعلني أعد أن أعتني بالكلبة لو حدث شيء له |
| What if something's happened to him? | Open Subtitles | ماذا لو حدث شيء له؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 