"لو خسرت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• if I lose
• if you lose
• if I lost
• if you lost
• if she loses

if I lose, I take your place and watching over them forever.
لو خسرت , سوف أأخذ مكانك . و أعتني بهم للأبد

What if I lose my job and can't afford to send Ray Jay to college?
ماذا لو خسرت وظيفتي وليس بوسع لإرسال راي جاي إلى الكلية؟

I have less than one minute on this clock! if I lose, a hostage dies!
لدي أقل من دقيقة على هذه المؤقت, و لو خسرت سيموت أحد الرهائن

You promise me if you lose, no more golf.
توعدني أنك لو خسرت لن تلعب الجولف ثانيةً

Yeah, well, at least if you lose, you'll lose to a six-term incumbent.
أجل، على الأقل لو خسرت ستخسر أمام فائز بست مرات

if I lost to him , still my life would not be in vain.
، لو خسرت أمامه . فستبقى حياتى لم تضيع هباءاً

I was starting to wonder what we'd do if you lost all our money.
بدأتُ أتساءل عمّا سنفعل لو خسرت جميع أموالنا.

if I lose money, how will I pay for your wedding?
لو خسرت المال ، كيف يجدر بي أن أدفع تكاليف زفافكِ ؟

Then what happen if I lose at the Supreme Court?
ثم ماذا يحدث لو خسرت القضية فى المحكمة العليا ؟

Plus, if I lose to an underdog, it would set me up for a rematch, and the rematch is where the real money is.
واننى لو خسرت على يد لاعب ضعيف سيكون هناك اعادة للمباراه وفى الاعادة سيكون هناك المال الوفير

if I lose this job, I guess I can always sell my hair.
لو خسرت هذه الوظيفة . أعتقد أنني أستطيع بيع شعري

But even if I lose, at least now I know
لكن حتى لو خسرت على الأقل الأن أعرف

What if I lose everything?
ما الذي سأفعله لو خسرت كل شيئ به ؟

New deal, Slade. if I lose my friends, you lose your apprentice.
لا إتفاق لو خسرت أصدقائي تخسر إتفاقك

Even if you lose the men, the purse is enough to hold off your creditors, for a moment.
حتى لو خسرت الرجال، فنقود المباراة كافية لإبعاد الدائنين للوقت الراهن

if you lose someone you love, then the other people in your life who care about you become meaningless.
لو خسرت شيئاً تحبه إذاً فالناس الأخرون في حياتك والذين يهتموا بشأنه تصبح لا معني لها

We also understand that if you lose this "match" you will cancel their taxes for three years.
كما نري انك لو خسرت هذه المباراه فانك ستقوم برفع ضرائبهم لثلاث سنوات مقبله

if you lose bad now to this guy...
معناه أنك لو خسرت بشكل سيء الآن أمام هذا الرجل

I SUPPOSE YOU'VE GIVEN SOME THOUGHT TO THE NOTION THAT if you lose OUR GOVERNMENT WILL HAVE DIRECTLY FINANCED TERRORISM.
أفترض أن لديك فكرة عن إنك لو خسرت... فإن حكومتنا ستكون... قد مولت بشكل مباشر الإرهاب.

Fellas, if you lose your job, you gonna lose your woman.
رجال لو خسرت عملك سوف تخسر امرأتك

That's right. I didn't trust you, so I hedged my chances to win even if I lost.
هذا صحيح، لم أثق بك لذا أمنت فرصي لأفوز حتى لو خسرت

What if you lost seven weeks of your life?
ماذا لو خسرت 7 أسابيع من حياتك؟

Yeah, but if she loses her job because of me, she-- she's still never gonna want to see me again.
نعم، ولكن لو خسرت وظيفتها بسببي، she- - أنها لا تزال أبدا ستعمل تريد أن تراني مرة أخرى.