"لو لم تفعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• if you don't
• if she doesn't
• If you hadn't
• if you didn't
• if it doesn't

if you don't, Mummy said she'll throw you right back in jail.
لأنك لو لم تفعل ،أمى تقول أنها ستلقيك فى السجن مجدداً

Because if you don't, this is all a waste.
لأن لو لم تفعل ذلك، ستكون هذه برمتها مضيعة

Because if you don't, you won't be getting what you want anytime soon.
لأنك لو لم تفعل لن تحصل على ما تريده في أي وقت قريبًا

But if she doesn't, I'm gonna have to make some decisions.
ولكن لو لم تفعل سأضطر لاتخاذ بعض القرارات

So I would have killed him one day If you hadn't.
لذا سيكون عليّ قتله يوماً ما لو لم تفعل ذلك.

This shit never would've happened, man, it never would've happened... if you didn't do what you fucking did.
هذا الشيء ما كان ليحدث يا رجل ما كان ليحدث إطلاقا لو لم تفعل ما فعلته

Well, what if it doesn't?
حسناً ماذا لو لم تفعل ؟

Because if you don't, somewhere down the line they're just gonna buy themselves out.
لأنه لو لم تفعل, سيقوم في وقتاً ما بدفع المال, مقابل حريته

You have to tell her because if you don't, you'll be the saddest king in Promland.
.يجب عليك ان تخبرها ،لانه لو لم تفعل ذلك ستكون اتعس ملك في تاريخ احتفاليات التخرج

if you don't, I'm gonna throw it out in the street where everyone in the world can see it.
لو لم تفعل ذلك سوف انشر المقطع حيث يمكن للجميع رؤيته

if you don't do this, tomorrow morning, you lose $2 billion worth of deposits.
لو لم تفعل ذلك بصباحِ الغد، ستخسر مليارين من الودائع.

He says you've never seen it and that he's going to kill you if you don't.
قال أنك لم تشاهده من قبل وسوف يقتلك لو لم تفعل.

That's right,'cause if you don't, I'm gonna sue you, and I'm gonna see your ass rot in jail.
هذا صحيح, لأنك لو لم تفعل ذلك فإني سأرفع دعوى قضائية عليك وسأراك في السجن

And as for morality, I use love as my compass, which Christ seemed to approve of, even if you don't.
الذي بدا ان المسيح وافق عليه وحتى لو لم تفعل

I can't make her love me if she doesn't.
لا أستطيع ان اجعلها تحبنى لو لم تفعل

What if she doesn't?
ماذا لو لم تفعل ؟

But what if she doesn't?
ماذا لو لم تفعل

But If you hadn't, the Seeker would not have bee and there would be no hope for the Midlands.
ولكن لو لم تفعل لما كان هناك باحث ولم يكن هناك أمل للبلاد الوسطى

I wouldn't have even looked your way If you hadn't done that.
‫ما كنت لأفكر فيك ‫حتى لو لم تفعل ذلك

This shit never would've happened, man, it never would've happened if you didn't do what you fucking did.
هذا الشيء ما كان ليحدث يا رجل" "ما كان ليحدث إطلاقا لو لم تفعل ما فعلته"

I also told you what would happen if you didn't do as I said.
أخبرتكَ أيضاً ما قد يحدث لو لم تفعل ما قلتهُ لك