| if she dies now, then she takes something of you with her. | Open Subtitles | لو ماتت الآن حينها ستأخذ شيئًا منك لأجلها |
| What if she dies while we're standing here doing nothing? | Open Subtitles | ماذا لو ماتت بينما نحن واقفين هنا و لا نفعل شيئاً ؟ |
| But if she dies in accord with the law, she will be reunited with her loved ones, in eternal peace. | Open Subtitles | لكنها لو ماتت طبقاً لحكم القانون ستحتمع أحبابها مُجدداً فى سلام أبديّ. |
| Um... she wanted you to have this if she died, but I think it's more important because she didn't. | Open Subtitles | أرادت أن تحصل على هذا لو ماتت ولكني أظن أنه مهم أكثر |
| Look at her. What if she fucking dies? | Open Subtitles | أنظر أليها ماذا لو ماتت |
| At least if she dies, I'll get a piece of her fortune. | Open Subtitles | ,على الاقل لو ماتت سأحصُل على جزء من ثروتها |
| You asked me to lodge a complaint. What if she dies before I come? | Open Subtitles | طلبت مني أن أبلغ الشرطة أولاً ماذا لو ماتت قبل عودتي؟ |
| Hey, what if she dies before I get a chance to tell her that? | Open Subtitles | ماذا لو ماتت قبل أن تسنح لى الفرصة لأخبرها بذلك؟ |
| But if she dies first, what's the point? | Open Subtitles | لكن، لو ماتت أولاً فمالفائدة ؟ |
| if she dies giving birth, maybe that's a merciful outcome. | Open Subtitles | لو ماتت وهي تّلد, ربما هذه رحمه. |
| if she dies, the letter goes to the newspapers. | Open Subtitles | لو ماتت, ستذهب الاوراق الى الصحف |
| - You've got us now. - It's too much to risk. They want her dead, and if she dies, | Open Subtitles | إنهم يريدون قتلها، و لو ماتت فلن يكون هناك شئ يمكننا فعله من أجل والد "ستايلز" أو "كورا" |
| But if she dies on the operating table? | Open Subtitles | ولكن ماذا لو ماتت أثناء الجراحة؟ |
| What if she dies? What then? | Open Subtitles | ماذا لو ماتت ماذا افعل بعد ذلك؟ |
| What if she dies before I get to hold her? | Open Subtitles | - لورا، فقط .. -ماذا لو ماتت قبل ان امسكها؟ |
| if she dies, Rahl won't get his precious book. | Open Subtitles | لو ماتت,لن يحصل على كتابه الثمين. |
| The wound's infected, Tye. She's worthless if she dies. | Open Subtitles | الجرح ملتهب يا (تاي) فإنها بلا جدوى لو ماتت. |
| I'd be more comforted if she died in a hang gliding accident. | Open Subtitles | كنت لأصبح أكثر اطئمناناً لو ماتت في حادثة طيران شراعي |
| if she died, can I move back in with you? | Open Subtitles | لو ماتت هل يمكنني الانتقال للعيش معكِ مرة أخرى ؟ |
| Huh? What if she fucking dies? | Open Subtitles | ماذا لو ماتت |
| And a hostage isn't worth much to a hostage taker if she's dead. | Open Subtitles | ورهينة لا تستحق كثيرا إلى محتجز الرهائن لو ماتت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 