"لو هو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• if he
• if it's
• if it is

if he bought it in the last few days, it's a lead, but there's got to be hundreds of places that sell these things.
لو هو اشتراها فى الايام الماضية فنحن نملك دليل لكن من المؤكد انه هناك المئات من الاماكن التي تبيع مثل هذه الاشياء

if he's a medical man, why isn't he in medical service?
لو هو رجل طبي، لماذا هو ليس في الخدمة الطبية؟

The British think he'll be safer if he keeps moving around.
البريطانيون يَعتقدونَ انة سَيَكُونُ أكثر أماناً لو هو يَستمرُّ بالحركة.

You know, I just realized, If we don't find him, if he's dead, You'll be in charge.
أدركت أنه إذا لم نجده لو هو ميت، ستكون المسؤول

if it's clear, then you guys come in, we get the food, we get the hell out of there.
لو هو آمان أنتم تدخلوا نحضر الطعام ونخرج

if he did, he'd have thrown it in the river.
لو هو من فعل ذلك , لكان قد ألقاه في النهر

if he took the kid... Statistically speaking, that's not what happened.
ــ لو هو من قام بأخذ الطفل ــ من الناحية الإحصائية , ليس ذلك ما حصل

It is my understanding that a cardinal of the Roman catholic church is not a fundamentalist. if he is, I've made a mistake.
أن مطران الكنيسه الكاثولكية ليس متعصباً لو هو كذلك فلقد أخطأت

Well, if he's smart, he'd take a room on the first floor.
لو هو ذكي لكان سكن في غرفة في الطابق الأول

Well, if he's in trouble, he's gonna go someplace where he feels safe.
حسنا, لو هو فى مشكلة, سيذهب الى مكان ما حيث يشعر هو بالامان

But if he's smart enough to pull this off, he's also smart enough not to leave prints.
و لكن لو هو ذكي بما فيه الكفاية للقيام بهذا فهو أيضاً ذكي بما فيه الكفاية لعدم ترك بصمات

if he continues to sleepwalk, we might just have to.
,لو هو سوف يستمر فى السير اثناء نومه اذا سنكون مضطرين لفعل هذا

Okay, but we still don't know if he's responsible for those weird images you saw.
حسنٌ، لكن لازلنا لا نعرف لو هو المسئول عن تلك الصور الغريبة التي رأيتها

if he's really into that, we can get him to show himself.
لو هو مهتم حقاً بذلك يمكننا اجباره على اظهار نفسه

But if he really started sinkg, i was prepared to pull a fire alarm. Has been an excelent history. orson septic.
ولكن لو هو غرق , أنا مجهزة لسحب جهاز إنذار الحريق . العمـــــــل ..

if he is in miami,he didn't fly commercial.
لو هو فى ميامي , فإنه لم يأتى بالطيران التجارى.

Katen, don't force him if he doesn't want to. Let him try some other foods.
ياكـــتين لو هو لايرغب فيه فلاتجبريه دعيه يجرب بعض الأطعمة الأخرى

But if he's on the left side, we cover the tight end, I can't pass to him
،و لكن لو هو على الجانب الأيسر سنغطي النهاية فلن استطيع المرير إليه

But what if he's not ready to become a man?
ولكن ماذا لو هو غير مستعد على أن يكون رجل؟

Well, I don't know if it's occurred to any of you all, but there isn't a great white alive in captivity anywhere.
لا أَعْرفُ لو هو حَدِثُ إلى أيّ مِنْكم جميعا لكن ليس هناك قرش أبيض عظيم يحيا في الأسرِ في أي مكان

First, we'll have to see if it's there.
بداية علينا أن نرى لو هو موجود

Necessity therefore is not felt if it is not like a face reflected in a mirror, or a boat descending a torrent.
الضرورة لذا لَمْ تستشعر لو هو لَيسَ مثل وجه منعكس في مرآة، أَو مركب يَنحدرُ اسفل السيل.