"لو وجدت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• if I find
• if you find
• if I found
• if you found
• if there were
• if you do find
• if I could find
• if there was
• if she finds
• You find the

Even if I find someone, it's gonna take forever to catch them up.
حتى لو وجدت شخصا ما, سوف يأخذ الكثير من الوقت لفهم الية العمل

if I find any of you back here, I'm asking questions second.
لو وجدت أحدكم هنا سأطرح الأسئلة لاحقاً بعد اطلاق النار

And if you find something like I did this Sunday.
‎لو وجدت شيئاً مثل ما وجدته هذا الأحد. ‏

Oh, if you find my love life down there, bring it back to me.
لو وجدت حياتي الرومانسية هناك، أعدها إليّ

Maybe if I found dad a job here, we could be a real family.
رُبما لو وجدت لأبي عمل هُنـــا، يُمكننا أن نكون عائلة حقيقية

You'd be too, if you found these boots on sale..
كنت لتكون مثلي لو وجدت هذا الحذاء معروض للبيع،

I always understood that if there were such things they could change themselves into bats or wolves.
انا ارى دائما انا لو وجدت مثل هذة الاشياء.. يمكن ان تغير شكلها الى خفافيش او ذئاب

Just know that if I find it to be true, then my armada will attack with the force of 50,000 brave Berserker soldiers.
فقط إعرف أننى لو وجدت هذا صحيح, فــإن أسطولى سوف يهاجم بقوة 50000جندى شجــاع من عشيرة برزركار

Even if I find someone he won't be like Shivaay... I know that.
حتى لو وجدت شخصاً فلن يكون مثل شيفاي ابداً اعلم

God help me if I find whoever stole it.
إلهي ساعدني لو وجدت أيً كان من سرقه

if I find that Roman was involved, do I have your support in killing him?
لو وجدت رومان متورط هل سأحصل على دعمك في قتله؟

All right, we'll take it from here. I'll call if I find anything.
حسناً، سنتولى الأمر من هنا وسأهاتفك لو وجدت شئ

So what happens if you find this guy who was ruthless enough to fake his own death and smart enough that nobody even realised it?
وماذا لو وجدت أنه رجل قاسي القلب ليزيف موته وذكي كي لا يلاحظه أحد ؟

if you find yourself in an underpowered vehicle with a high center of gravity and a top speed of 60, your best bet is to attack whoever's after you with everything you have.
و لو وجدت نفسك في مركبة أضعف مع ثقل في المركز و سرعتها القصوى هي ستون أفضل رهان لك هو مهاجمة من يتعقبك

And the other thing that's lovely, if you find one, is you're the first person in the world to ever find that.
، و الشيء الآخر الرائع ، لو وجدت واحدة هو أنك ستكون أول شخص في العالم قد وجدها

if you find yourself lost, frustrated, confused, you can always come back to this helpful mnemonic device:
لو وجدت نفسك تائه أو محبط أو مشتت تستطيع دائما ان تعود إلى هذه النقطة من الذاكرة

Well, I always wondered how I'd react if I found my boss shot and bleeding inside my car.
حسنٌ، لقد تسائلت دائمًا عن ردة فعلي لو وجدت رب عملي مصاب وينزف في سيارتي.

And even if you found some way to dodge all that, you'd have to go back to being just Brian.
وحتي لو وجدت طريقة لتفادي كل ذلك سيكون عليك العودة لتكون براين فقط

Detention could be ordered if there were serious indications that a person had committed an offence, or if there was a threat to the gathering of evidence, risk of flight, or a danger that the offence would be repeated.
ويمكن أن يؤمر بالحبس لو وجدت أدلة خطيرة تدعو إلى الاعتقاد بأن الشخص خرق القانون، وإذا وجد خطر بأن يعيق عملية البحث عن أدلة اﻹثبات، أو خطر هروبه أو بأن تتكرر الجريمة.

Okay, but if you do find Mr. Northman, please have King Bill call me, or you call me, or, I don't know, something.
حسنا، لكن لو وجدت سيد نورثمان، رجاء دع الملك بيل يتصل بي، أو أنت اتصل بي، أو، لا أعلم، أي شيء.

I would if I could find the fucker. Must have another job, he's gone so much.
لفعلت لو وجدت السافل مؤكد لديه مهمّة أخرى، تأخر

Do you think if there was an opportunity and if a small The death of one of them, Osidon this is going on?
أتعتقد لو وجدت فرصة و لو صغيرة لموت أحدهم , أسيدعون هذا يجري ؟

if she finds out about little sister, wonder who'll get burnt.
لو وجدت ما كتب عن اختك الصغيره نتساءل من سيحترق ؟

if you find the artifact, just drown it in there, like this, if you can.
لو وجدت القطعه قم بغمرها هنا وأغلقها هكذا