| If you go back to being Lee Soo Yeon... then I'll become Kang Hyung Joon. | Open Subtitles | ان عدتِ لكونكِ لى سو يون ساعتها ساصبح انا كانج هيون جون |
| Lee Soo Yeon killed someone... do you think you can lock her away like you did to me? | Open Subtitles | قتلت لى سو يون شخص ما فهل ستقدر على القاء القبض عليها مثلى ؟ |
| Her name is Lee Soo Yeon... and she's frighteningly pretty. | Open Subtitles | انها لى سو يون وهى جميلة للغاية |
| I wouldn't have wandered around other places to find Lee Seo Rim... | Open Subtitles | ما كنت تجولت فى اماكن اخرى لاعثر على لى سو ريم |
| Was it Lee Seo Rim, the girl I was engaged to? | Open Subtitles | اقصد لى سو ريم الفتاة التى كنت مخطوب لها ؟ |
| Not number twenty-seven, but Lee Soo Yeon. | Open Subtitles | ليس رقم 27 وانما لى سو يون |
| Who's Lee Soo Yeon? | Open Subtitles | من تكون لى سو يون ؟ |
| [This belongs to the most famous girl in the neighborhood, Lee Soo Yeon] | Open Subtitles | [هذه ملك اشهر فتاة فى الحى لى سو يون] |
| - Do you know where Lee Soo Yeon lives? | Open Subtitles | تعرفين اين تعيش لى سو يون ؟ - لا اعرف - |
| The murderer's daughter, Lee Soo Yeon... | Open Subtitles | ابنه القاتل لى سو يون |
| - That's why... I thought it was Lee Soo Yeon. | Open Subtitles | لذا فكرت انها كانت لى سو يون |
| Lee Soo Yeon... | Open Subtitles | .. لى سو يون |
| Lee Soo Yeon! | Open Subtitles | لى سو يون |
| Lee Soo Yeon! | Open Subtitles | لى سو يون |
| Lee Soo Yeon... | Open Subtitles | لى سو يون |
| Lee Soo Yeon! | Open Subtitles | لى سو يون |
| Lee Soo Yeon! | Open Subtitles | لى سو يون |
| It was Lee Seo Rim's, the lady you were engaged to. | Open Subtitles | لقد كان يخص الانسه لى سو ريم التى كنت مخطوباَ لها |
| I thought that the Young Master should also know how Lee Seo Rim felt. | Open Subtitles | فكرت انه كان ينبغى ان يعرف السيد الصغير ايضا كيف كانت تشعر لى سو ريم تجاهك |
| Lee Seo Rim, finding the one who killed you and going near the truth... | Open Subtitles | لى سو ريم .. لا ادرى لم يفطر قلبى العثور على من قتلكِ والاقتراب من الحقيقة |
| Why was Lee Seo Rim... at that deserted house... together with Young Master Ju Wal? | Open Subtitles | لما كانت لى سو ريم فى ذلك الكوخ المهجور ؟ مع السيد الصغير جي وول ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 