"ليأكله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to eat

I told him there was no use giving them to your mother, so he left them for the staff to eat.
أخبرته أنه لا يوجد فائدة من إعطائه لوالدتك لذا تركه لفريق العمل ليأكله

No, he just swam away, and he's instantly looking for fish to eat.
كلا، فقط يسبح مبتعداً وهو يبحث عن سمكٍ ليأكله مباشرةً

Said he just wanted something to eat, so we got him a burger.
قال إنه يريد شيئًا ما ليأكله لذا, أحضرنا له بورغر

If you were taking care of him, you'd get him something to eat.
إذا كان هذا هو الحال، أحضر له شىء ليأكله.

He better go get himself something to eat.
يستحسنّ عليه أن يجلب له شيئًا ما ليأكله.

Or as he took a byte to eat after he slipped some arsenic into
أو أنه كان يأخذ القليل ليأكله بعد أن يتسلل ويضع الزرنيخ في

Listen, after I'm gone, I want you to take the cuffs off of him, give him something to eat if he wants, whatever.
اسمع، بعدما أذهب، أريدك أن , تنزع الأصفاد من يده أعطه شيئاً ليأكله إن أراد مهما يكن

See if she'll become a demon with no hearts to eat
ونرى لو ستتحول لعفريت لا يجد قلبا ليأكله

The loch is loaded with salmon to eat and there's plenty of water for him to grow and move around in.
المضيق ملئ بسمك السلمون ليأكله وهناك مساحات واسعه من الماء حتى ينمو ويتحرك هناك

He probably went to the pool to get something to eat.
ربما ذهب إلى حوض السباحة ليُحضر شيئاً ليأكله

Surprising as it may seem, he'll marry me or not marry me so his gentlemanly belly will have something to eat.
ربما يبدو الأمر مفاجئا لكن سوى إن تزوجني أم لا سيحصل بطنه النبيل على شيئ ليأكله

You make him something else to eat. Otherwise, mind your business. I wanna go home.
هل تريدين إحضار شيء آخر ليأكله تفضلي مارسي إختصاصك من الجهة الأخرى

Maybe he's looking for a place to sleep, or something to eat.
ربما يبحث عن مكان للنوم فيه ، أو شيئ ليأكله

Now, that's not warm. How does he know to eat that?
والان هذا ليس ساخنا كيف يعلم بشأنه ليأكله

Without the abortion money, this is what my kids would've had to eat.
من دون نقود الإجهاض هذا ما كان ليأكله أطفالي

We have to get him something to eat.
علينا الحصول له على شىء ليأكله

He's hungry. Give him something to eat, will you?
. إنه جائع أعطيه شيئاً ليأكله ، من فضلك

It just wants something to eat, and then it's going to leave.
إنه فقط يريد شيء ليأكله بعد ذلك سيرحل

He said he was looking for someone to eat.
قائلاً أنّه يبحث عن شخص ما ليأكله

What's there to eat down there?
تقصدين أنه لا يوجد شيء ليأكله هناك ؟