"لياقتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• shape
• fit
• fitness

Hey, come on, Daddy, you're in no shape to be making new friends, all right?
مهلا هيا أبي، انت لست في لياقتك لتعقد صداقات جديدة حسناً

You're gonna feel much better When you get back in shape, okay?
أنت سوف تشعرين بتحسن أكبر عندما تعودين الى لياقتك ، اتفقنا ؟

For a spy, running is more than just a way to stay in shape.
بالنسبة لجاسوس الركض أكثر من طريقة لتحافظ على لياقتك

Even the dumb seal knows it's important to keep fit.
حتى الفقمة الغبية تعلم أنه من المهم أن تحافظ على لياقتك البدنية

Gotta get you fit, though.
فلدي الحصول على لياقتك البدنية، وإن كان.

Start with the leans and greens to achieve your fitness goals.
أبدأ بالصحي والنباتي للوصول إلى لياقتك البدنية المبتغاة.

Morning ritual, you know, you got to stay in shape.
طقوس الصباح، كما تعلم عليك الحفاظ على لياقتك

Well, on the bright side, you're in the best shape you've ever been in.
وعلى الجانب المشرق، فأنت بأفضل لياقتك لم يسبق وأن كنت بها

Good to see you.It's a great surprise.I see you're keeping in shape.
سعيد برؤيتك. مفاجأة رائعة. أرى أنك تحافظ على لياقتك

State Championship wasrt that long ago. - You can't be out of shape.
لم يمضي على بطولة الولاية الكثير من الوقت, من المفترض أن لاتخسر لياقتك

Well, I know you ain't confusing yourself with getting in shape to ride again.
أعلمُ أنّك لا تعني بذلك أن تستعيد . لياقتك لتتسابق مجدّدًا

My first thought is respect, both for your mental illness and your ability to get back into shape.
لكل من مرضك العقلي وقدرتك على استرداد لياقتك البدنية

Here's my card... in case you ever want to get in shape.
هذه بطاقتي في حال أردت الحفاظ على لياقتك

I do. (Stammering) It keeps the blood circulating, keeps you fit, yeah.
نعم . يساعد عمل الدورة الدموية . يحافظ على لياقتك

Got to eat healthy to stay fit.
عليك أكل طعام صحي للحفاظ على لياقتك

I can't believe you fit in the crib.
لا أستطيع أن أصدق على لياقتك في السرير.

Stay fit for the Academy's new term
حافظ على لياقتك طوال فترة الأكاديمية

Are you fit?
هل أنتَ في تمام لياقتك البدنية؟

I play the guy wearing the fleece but I'm not just some asshole bankrolling your fitness goals.
ألعب بدرو الرجل الذي يرتدي صوفاً لكنني لست أحمقاً من نوع ما يقوم بتمويل أهداف لياقتك البدنية

At Myrtle Beach Hardbodies, we push your fitness goals pedal to the metal!
في ميرتل بيتش Hardbodies، ندفع لياقتك أهداف دواسة لهذا المعدن!

It does take longer to get the aerobic fitness changes, maybe six weeks as opposed to two weeks for the insulin and glucose changes.
الأمر يأخذ وقت أكثر لكي تحصل على تغييرات في لياقتك البدنيه الهوائيه ربما سته أسابيع و في المُقابل أسبوعين فقط من أجل حدوث تغيير في حساسيه الأنسولين ونسبه الجلوكوز