"لياندرو ديسبوي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Leandro Despouy
• independence of
• the independence

Report of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers, Leandro Despouy
تقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين، لياندرو ديسبوي

E/CN.4/Sub.2/1996/13 Final report on human rights and extreme poverty, submitted by the Special Rapporteur, Mr. Leandro Despouy
E/CN.4/Sub.2/1996/13 تقرير نهائي عن حقوق اﻹنسان والفقر المدقع، مقدم من المقرر الخاص السيد لياندرو ديسبوي

Informe del Relator Especial sobre la independencia de los magistrados y abogados, Leandro Despouy
تقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين، لياندرو ديسبوي

Report of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers, Leandro Despouy
تقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين، السيد لياندرو ديسبوي

Report of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers, Leandro Despouy*
تقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين، السيد لياندرو ديسبوي

E/CN.4/Sub.2/1995/15 Second interim report on human rights and extreme poverty, prepared by the Special Rapporteur, Mr. Leandro Despouy
E/CN.4/SUB.2/1995/15 تقرير مرحلي ثان عن حقوق اﻹنسان والفقر المدقع، أعده المقرر الخاص السيد لياندرو ديسبوي

prepared by the Special Rapporteur, Mr. Leandro Despouy
أعده المقرر الخاص السيد لياندرو ديسبوي

Special Rapporteur, Mr. Leandro Despouy
المقرر الخاص السيد لياندرو ديسبوي

The previous year, the working group had expressed the hope that Mr. Leandro Despouy, in updating his annual report on human rights and states of emergency, would prepare a working document on that topic for the group.
وفي السنة الماضية، رغب الفريق العامل، بمناسبة تنقيح تقريره السنوي عن حقوق اﻹنسان والحالات الاستثنائية، أن يقوم السيد لياندرو ديسبوي بوضع وثيقة عمل بهذا الموضوع تُعرض على الفريق.

Report of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers, Leandro Despouy*
تقرير المقرِّر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين، السيد لياندرو ديسبوي*

independence of judges and lawyers, Leandro Despouy
والمحامين، السيد لياندرو ديسبوي

That was the conclusion reached by Special Rapporteur Leandro Despouy as well as at the 1994 seminar on extreme poverty - a gathering at which persons living in extreme poverty and people working with had taken part.
وهذا ما توصل إليه المقرر الخاص لياندرو ديسبوي وكذلك ما توصلت إليه الحلقة الدراسية المعقودة عام 1994 بشأن الفقر المدقع - وهو اجتماع اشترك فيه أشخاص يعيشون في فقر مدقع وأشخاص يعملون معهم.

of judges and lawyers, Mr. Leandro Despouy
والمحامين، السيد لياندرو ديسبوي

38. The Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers, Leandro Despouy, and the Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, Manfred Nowak, presented the activities undertaken over the past year in relation to cooperation with regional mechanisms.
38- عرض المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين، لياندرو ديسبوي والمقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، مانفريد نواك، الأنشطة التي اضطلعا بها خلال العام المنصرم فيما يتصل بالتعاون مع الآليات الإقليمية.