| Go U.S.A., God bless America, and the right man won tonight. | Open Subtitles | أنطلقي أمريكا , ليباركك الرب, والرجل المحق فاز الليلة. |
| Thank you. You're a really good person. Okay, God bless you. | Open Subtitles | ـ شكرًا لك، أنّك حقًا شخص طيب ـ حسنًا، ليباركك الرب |
| God bless you, pious woman. Good that you came here. | Open Subtitles | ليباركك الرب ، أيتها المرأة التقية من الجيد أنكِ جئت إلى هنا |
| May the Lord bless and keep you for doing his work. | Open Subtitles | ليباركك الرب ويحميك لتنفيذك مشيئته. |
| May Almighty God bless you the Father, the Son, and the Holy Spirit. | Open Subtitles | ليباركك الرب المجيد الاب والابن والروح القدس, أمين |
| May God bless you and keep you safe from harm. | Open Subtitles | ليباركك الرب ويبعدك عن أي ضرر. |
| Bless you. God bless you, and come again. | Open Subtitles | ليبارككم الرب ليباركك الرب, عُد من جديد |
| May God bless and keep you, Master Aske. | Open Subtitles | ليباركك الرب ويحميك، ياسيد اسك |
| May God bless and keep you all the days of your life, | Open Subtitles | ليباركك الرب ويحميك كل ايام حياتك |
| God bless you, Tony, because I don't know what else to do. | Open Subtitles | ليباركك الرب يا (توني)، لأنني لا أدري ماذا أفعل عدا ذلك |
| Thank you very much. God bless you. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً يا سيدى ليباركك الرب |
| God bless you... mine own entirely beloved Cromwell. | Open Subtitles | ليباركك الرب... أنا أمتلك حبيبي كرومويل. |
| So God bless you, dear old Pip, old chap. God bless you! | Open Subtitles | أذاً , ليباركك الرب يا عزيزي (بيب) , الغلام ليباركك الرب |
| God bless you, my son. | Open Subtitles | ليباركك الرب يا بُني |
| Oh, God bless you. | Open Subtitles | اوه ليباركك الرب |
| God bless you! You are safe | Open Subtitles | ليباركك الرب, انت بخير |
| "Why Lord Bless you sir, he's never done me no harm." | Open Subtitles | -لماذا يا سيدي، ليباركك الرب" فهو لم يسبب أي ضرر لي" |
| May the Lord bless and keep you. | Open Subtitles | ليباركك الرب ويطيل عمرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 