"ليباركها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bless

Well, it's true she was determined to pass her exams, which she's done now, God bless her.
فهمت، هذا صحيح أنها كانت مصممة على النجاح في إمتحاناتها وقد إنتهت الآن، ليباركها الرب

I know you begrudge it... but she will bless you in heaven.
أعلم أنك تحسدهُ لكن ليباركها الرب في السماء

Well, my daughter, God bless her, occupied Wall Street.
تريد الذهاب إلى روما حسناً، إبنتي، ليباركها الرب احتلت وول ستريت

My Hannah, God bless her. And you?
حبيبتي هانا، ليباركها الله وأنت؟

It's his mum's funeral tonight. God bless her.
إن جنازة أمه الليلة ليباركها الرب

But my mother, God bless, she wants to go to Rome.
نعم، نعم، نعم و لكن أمي، ليباركها الرب

That was... that was-- God bless her, that was my mom.
هذه كانت - ليباركها الرب - هذه كانت أمى

My Marjory, God bless her, she said that was pure bullshit.
(مارجوري) زوجتي، ليباركها الرب تقول أن هذا هراء مُطلق

My daughter knew it. God bless her.
ابنتي عرفتها، ليباركها الله.

Oh, by the way, Devo wants a rabbi to bless her before surgery.
بالمناسبة , (ديفو) تريد حبراً ليباركها قبل الجراحة

God bless her... would be proud.
ليباركها الرب ستكون فخوره

And your mother, I mean, God bless her but she...
, وأمك .... أعني ليباركها الله ولكنها

But God bless her. She tried.
لكن ليباركها الرب هي حاولت

Yes, bless her heart.
نعم، ليباركها الرّب

bless her. bless her.
ليباركها الربّ ليباركها الربّ

Blanca Champion, ooh... God bless her.
بلانكا شامبيون ليباركها الإله

Oh, bless her.
اوه ... ليباركها الله

God bless her.
ليباركها الله

God bless' em.
ليباركها الرب

God bless her.
ليباركها الرب