| May God bless the Republic of Nauru and may God bless the United Nations. | UN | ليبارك الرب جمهورية ناورو، وليبارك الرب الأمم المتحدة. |
| And may God bless these United States of America. | Open Subtitles | و ليبارك الرب هذه الولايات المتحدة الأمريكية |
| And may God bless these United States of America. | Open Subtitles | و ليبارك الرب هذه الولايات المتحدة الأمريكية |
| Well, God bless the children that had to listen to that. | Open Subtitles | حسناً، ليبارك الرب على الأطفال الذين اضطروا لسماع ذلك |
| God bless you, and God bless the Allied States of America. | Open Subtitles | ليبارككم الرب , ليبارك الرب الولايات المتحدة الأمريكية |
| And God bless the United States of America. | Open Subtitles | و ليبارك الرب الولايات المتحدة الأمريكية. |
| God bless free market America of the United States. | Open Subtitles | ليبارك الرب السوق المفتوحه للولايات المتحدة الأميريكيه |
| God bless Mexico. I tell my men, you take a swing, make sure you connect hard enough to put the other guy down. | Open Subtitles | ليبارك الرب المكسيك تأكد من صلتك بشكل صعب كفاية |
| Night-night, God bless, sweet dreams. | Open Subtitles | تصبحين على خير ، ليبارك الرب احلام سعيدة |
| He was the only reason I got this job, and God bless that boy, but I am screwed. | Open Subtitles | كان السبب الوحيد لتولي هذا العمل و ليبارك الرب ذلك الولد و لكنني أخفقت |
| God bless you, Mike. Keep your game tight, hear, player? | Open Subtitles | ليبارك الرب يا مايك ابقي لعبتك محكمه ، اسمعت يا لاعب ؟ |
| God bless the man who invented permission slips. | Open Subtitles | ليبارك الرب الرجل الذي اخترع أذون الهفوات |
| God bless you for your time, Doctor. Keep up the good work. | Open Subtitles | ليبارك الرب وقتكِ ايتها الطبيبة واصلي بعملكِ الرائع |
| Just keep it bright and breezy, and "God bless the Child." | Open Subtitles | ابقوا الموسيقى خفيفة و سهلة "و "ليبارك الرب الطفل |
| And may God bless whoever else is on this. | Open Subtitles | و ليبارك الرب كل من يشارك في هذا الامر |
| May God bless your endeavor and bring forth His miracle. | Open Subtitles | ليبارك الرب باجتهادك وإحضار معجزة |
| May God bless these proceedings, and may justice prevail. | Open Subtitles | ليبارك الرب هذه الاجراءات ولتحل العدالة |
| God bless you and keep you, my own dear husband. | Open Subtitles | ليبارك الرب, ويحفظك, يازوجي العزيز |
| God bless my probation officer. | Open Subtitles | ليبارك الرب ضابط المراقبة الخاص بي. |
| Well, bless my soul. Do that again, will you? | Open Subtitles | حسنا ، ليبارك الرب روحى افعل ذلك مرة أخرى ، لو سمحت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 