"ليبيرتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Liberty
• Liberté

Muslim civilians have also been displaced and around 8,500 of them have taken refuge in the sub-prefecture and the Liberty school premises in Bossangoa.
وشُرد أيضا مدنيون مسلمون ولجأ حوالي 500 8 شخص منهم إلى المقاطعة الفرعية ومباني مدرسة ليبيرتي في بوسانغوا.

That's wild fire! We're not using wild fire on Lady Liberty!
تلك نار برّية، نحن لن نستعمل النار البرية على السّيدة ليبيرتي

Indeed. From Mr Liberty's store, don't you know?
(بالتأكيد، انه من متجر السيد (ليبيرتي ألا تعرفين ذلك؟

Liberty Washington was Joy's sworn enemy ever since kindergarten.
"كانت (ليبيرتي واشنطن) عدوة (جوي) اللدودة" "منذ أيام الروضة"

The military component of the Mission will be deployed in up to 11 areas of responsibility, centred on Port-au-Prince (divided into two areas), Cap Haitien, Fort Liberté, Port-de-Paix, Gonaives, Saint Marc, Hinche, Jacmel, Les Cayes and Jérémie.
وسيتم نشر العنصر العسكري للبعثة في مناطق مسؤوليات تصل إلى 11 منطقة: مراكزها في بور أو برانس (مقسمة إلى منطقتين)، كاب هاييسين، وبور ليبيرتي وبور دوبي، وغونيف، وسان مارك، وهينش، وجاكميل، ولي كاي، وجيريمي).

As Joy and Liberty grew, so did their hatred for each other.
"(وكلما كبرت (جوي) وكبرت (ليبيرتي" "كبر معهما كرههما لبعضهما البعض"

Me and Joy went on a big shopping spree on Liberty's dime.
"تسوقنا أنا و (جوي) بشكل مرح" "(على حساب (ليبيرتي"

And by the end of the month, Liberty was up to her eyeballs in debt.
"وبحلول نهاية الشهر" "حظيت (ليبيرتي) بفاتورة دين كبيرة"

When we went to Liberty's to make up for stealing her identity,
"عندما ذهبنا الى (ليبيرتي) لنعوض عن سرقتنا"

Hey, Liberty, my sister's watching the twins, so if you want to wrestle, we got to do it now.
ليبيرتي)، أختي تشاهد التلفاز) لذا لو أردتِ أن نتصارع، فعلينا أن نبدأ الآن

Turns out, Liberty was trying to become a pro wrestler.
إتضح أن (ليبيرتي) تحاول" "أن تُصبح مصارعة محترفة

Every Saturday at Camden High, they had amateur wrestling events, and Liberty was becoming the star.
"كل يوم سبت في ثانوية كامدين، يقيمون" "مصارعة للهواة. وتكون (ليبيرتي) النجمة"

Wrestling was coming to see her at the end of the month, and Liberty was ready.
"لرؤيتها في نهاية الشهر" "وكانت (ليبيرتي) مستعدة"

Liberty wanted a baby in her life, but not in her belly.
"أرادت (ليبيرتي) طفل في حياتها لا في بطنها"

I started with Liberty and Ray Ray, explaining the scientific process of surrogate baby-making.
"(بدأت مع (ليبيرتي) و (راي راي" "شارحاً لهما طريقة صنع الطفل البديل"

Liberty, we're talking about the opportunity to have your dream career.
ليبيرتي), نحن نتحدث عن فرصة) وظيفة أحلامكِ

My plan of getting Liberty's egg in Joy's turkey had failed, but I still had to do what I could to help Liberty.
"فشلت خطتي" لكن ما زال علي أن أفعل ما بإستطاعتي" "(لأساعد (ليبيرتي

Put your hands on your hearts for Lady Liberty.
...ضعوا أيديكم على قلوبكم من أجل (ليدي ليبيرتي)

Joy made Liberty's neighbor an offer she couldn't refuse.
عرضت (جوي) على جارة (ليبيرتي) عرضاً" "لم يكن بإستطاعتها رفضه

Liberty, this is Mr. Saticoy from the Black Ladies Of Wrestling.
(ليبيرتي), هذا السيد (ساتاكوي) من إتحاد مصارعة النساء السود