"ليتصل أحدكم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Somebody call
• Someone call

Somebody call 911. I've dog duty on my hands.
ليتصل أحدكم بالطوارئ لدي قذارة كلب في إصبعي

You want to call someone, or do you wanna be a rock star? Somebody call the blood bank, make sure they've got plenty of O-neg on deck.
تريدين الاتصال بأحدهم، أم تريدين أن تكوني نجمة؟ ليتصل أحدكم ببنك الدم، ويتأكد من أن لديهم

Man, Somebody call the police. We need to report this.
يا رجل , ليتصل أحدكم بالشرطة يجب أن نُبلغ عن هذا

Someone call the bomb squad,'cause Funny Girl will no doubt be a funless flop.
ليتصل أحدكم بفرقة المتفجرات لأن الفتاة المضحكة بلا شك ستكون فاشل

Someone call 911!
يا للهول، لقد أصيب بشدة، ليتصل أحدكم بالطوارئ

- Somebody call an ambulance! - No, you don't need to...
ـ ليتصل أحدكم بالإسعاف ـلا،لستبحاجةأن..

Somebody call my lawyer right fucking now.
‏ليتصل أحدكم بمحامي الخاص الآن. ‏

Somebody call the fire department up in here.
ليتصل أحدكم بالمطافي

Woman: Somebody call 911!
ليتصل أحدكم بالطوارئ

Help! Somebody call an ambulance! WOMAN 2:
ساعدوني، ليتصل أحدكم بالإسعاف!

(elevator dings) Somebody call security.
ليتصل أحدكم بالأمن

Somebody call a doctor because, honestly, this beat is sick.
ليتصل أحدكم بالطبب ف(الإيقاع = فجل) مريض

Ok, Somebody call 911!
حسنا ليتصل أحدكم بـ 911 إنه قلبه .

Somebody call 911!
ليتصل أحدكم بالاسعاف.. اذهب

Somebody call 911.
ليتصل أحدكم بالنجدة 911

Someone call the police.
يستحق العناء ليتصل أحدكم بالشرطة

Someone call 911, am I right?
ليتصل أحدكم بشرطة الأداب، صحيح؟

Someone call George R. R. Martin, this guy knows how to finish a story.
(ليتصل أحدكم بـ (جورج مارتن فهذا الشخص يعرف كيف ينهي قصة {\fnArabic Typesetting\fs22}"كاتب رواية "صراع العروش

Someone call neurosurgery!
ليتصل أحدكم بطبيب الأعصاب

Someone call the police.
ليتصل أحدكم بالشرطة

Someone call 911.
ليتصل أحدكم بالطوارئ.