"ليتعلمه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to learn

South Africa is well poised to play a significant role in this Organization, and the international community has much to learn from the South African experience.
إن جنوب افريقيا مهيأة جيدا لتضطلع بدور بارز في هذه المنظمة، والمجتمع الدولي أمامه الكثير ليتعلمه من تجربة جنوب افريقيا.

If he is to survive here, he has much to learn.
اذا اراد البقاء هنا، لديه الكثير ليتعلمه.

Well, it would seem then we both have much to learn about your elusive fiancée.
يبدو أنّ كلانا لديه الكثير ليتعلمه عن خطيبتك الفاتنة

And while my dad suddenly felt like he had a lot to learn, my sister had apparently signed up to learn everything.
وبينما والديّ شعر فجأة بأن لديه الكثير ليتعلمه على ما يبدو أن أختي وقّعت على تعلم كل شيء. ‏

-Yes, he's very powerful, but he still has much to learn.
-نعم، هو قوي جدا لكن لا يزال أمامه الكثير ليتعلمه

He's got a lot to learn and he's got a crappy diet, but I think he could be useful.
لديه الكثير ليتعلمه ، و لديه نظام غذائي سئ و لكن أعتقد أنه سيكون مفيد

Well, he has much to learn if he ever hopes to win me back.
لــديه الكثير ليتعلمه إذا أراد أن يحوزني مرة أخرى

But he still has a lot to learn about the dangers of the desert.
لكن لا يزال هناك الكثير ليتعلمه عن أخطار الصحراء

And although his airbending skills are great, he has a lot to learn before he's ready to save anyone.
و بالرغم من أن مهاراته في تسخير الهواء رائعة فلديه الكثير ليتعلمه قبل أن يكون جاهزاً لإنقاذ اي شخص

he has a lot to learn before he's ready to save anyone.
و بالرغم من أن مهاراته في تسخير الهواء رائعة فلديه الكثير ليتعلمه قبل أن يكون جاهزاً لإنقاذ اي شخص

And although his airbending skills were great he has a lot to learn before he's ready to save anyone.
و بالرغم من أن مهاراته في تسخير الهواء رائعة فلديه الكثير ليتعلمه قبل أن يكون جاهزاً لإنقاذ أي شخص

He has a lot to learn before he's ready to save anyone.
فلديه الكثير ليتعلمه قبل أن يكون جاهزاً لإنقاذ اي شخص

And although his airbending skill is great, he has a lot to learn before he is ready to save anyone.
و بالرغم من أن مهاراته في تسخير الهواء رائعة فلديه الكثير ليتعلمه قبل أن يكون جاهزاً لإنقاذ اي شخص

And although his airbending skills were great he has a lot to learn before he's ready to save anyone.
و بالرغم من أن مهاراته في تسخير الهواء رائعة فلديه الكثير ليتعلمه قبل أن يكون جاهزاً لإنقاذ اي شخص

And although his airbending skills are great he has a lot to learn before he's ready to save anyone.
و بالرغم من أن مهاراته في تسخير الهواء رائعة فلديه الكثير ليتعلمه قبل أن يكون جاهزاً لإنقاذ أي شخص

If that's how Jet leads, then he's got a lot to learn.
إذا كانت هذه قيادته , فلديه الكثير ليتعلمه

He's got a lot to learn, but he's headed in the right direction.
لديه الكثير ليتعلمه لكنه يسير في الطريق الصحيح