"ليتفاك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Litvack
• Litvak

The Robert S. Litvack Human Rights Memorial Award, 1999.
الجائزة التذكارية لروبرت ليتفاك لحقوق الإنسان، 1999.

Clancy.Yeah, says right here dr.Litvack released her at 11:00 this morning?
كلانسي ، نعم مكتوب بأن الدكتور ليتفاك أعطاها الإذن في 11 صباح اليوم

Clips on the housing story. Litvack wants 2,000 words by noon tomorrow.
هذه مقاطع فيديو عن القصة السكنية.ليتفاك تريد 2000 كلمة بحلول الظهر غداً.

If we're going to get Litvack, then we're gonna have to work together.
إن كنّا نريد القضاء على، ليتفاك فعلينا العمل معاً

- I've set up an appointment with Dr. Litvak.
-حددت موعداً لمقابلة دكتور ليتفاك

Her doctor called me, dr.Litvack.
لقد اتصل بي طبيبها الدكتور ليتفاك

Hey. Litvack's on his way with a lawyer and an alibi.
مرحباً , (ليتفاك) في طريقه برفقة محاميه و حُجّة غياب

Detective Sergeant Becker. Once again I'm here representing Mr Litvack.
أيُّها التحري (بيكر) ها أنا مُجدداً أُمثل سيّد (ليتفاك)

Forget about me, go home before Litvack's man comes back.
انسيّ أمري، و عودي للمنزل قبلأنيعودرجل "ليتفاك"

I told you, he's gone. Probably ran right back to Litvack.
لقد أخبرتك بأنه رحل ربماهربللعودةإلى "ليتفاك"

Regardless, Litvack has to be vanquished whether Bane is on our side or not.
بصرف النظر، "ليتفاك " يجب أن يُقهَر سواء " باين " في صفّنا أو لا

Help me find Litvack in the Book of Shadows.
إذن ساعديني بالبحث عن "ليتفاك " في كتاب الظلال

I found Litvack in the Book, but there's nothing about how to vanquish him.
لقد عثرت على " ليتفاك " في الكتاب، لكن لا توجد أي طريقة لنهزمه بها

I'm in this mess because Litvack tried to off me, remember?
أنا هنا لأنَّ " ليتفاك " حاول قتلي، أتذكرين؟

Yeah, sure we do. Bane goes in, we follow, you freeze Litvack, we put the weapon in his hand, turn it on him.
بالطبعلدينا،فسيدخل"باين " منثمنتبعه،فتقومينبتجميد"ليتفاك "

And Litvack would have known it. He's telepathic, remember.
و " ليتفاك " كان سيعرفها فلديه قدرة، الإتصال التخاطري

A witness interview on the Litvack case that was labelled with an incorrect date.
إستجواب الشهود في قضية (ليتفاك) كان ذلك مرتباً بتاريخ خاطيء

You were freaked but Litvack said it made you look like a working reporter.
لقد كنت مشوّشاً ، ولكن (ليتفاك) قالت أنكبدوت.. مثل المُراسل لقد أعطتك الوظيفة

Dr. Litvack told me the odds of survival I had going into surgery.
أخبرني الطبيب (ليتفاك) بإحتمالات نجاتي من هذه العملية

Litvak, change of plan.
ليتفاك,تغيير في الخطه.

Go help Litvak with the door.
اذهبا و ساعدا (ليتفاك) لفتح الباب