"ليتل فينجر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Littlefinger

Littlefinger looks at you and sees a collection of profitable holes.
ليتل فينجر ينظرُ إليك ويرى مجموعة من الفتحات الجالبة للأرباح.

Who is important enough to Littlefinger to merit a featherbed besides Littlefinger?
من مهم لهذه الدرجة لـ (ليتل فينجر) كي يستحق النوم بجواره؟

Littlefinger was born with no lands, no wealth, no armies.
(ليتل فينجر) ولد بدون أملاك أو ثروة أو جيش

Is there an idiot in any village who trusts Littlefinger?
هل يوجد أي غبيٍ في هذه القرية قد يثقُ في (ليتل فينجر)؟

And what did Littlefinger say about this loss of income?
(وما كان رأي (ليتل فينجر عن تلك الخسارة في الداخل؟

Littlefinger is not long for the capital.
(ليتل فينجر) ليس بعيداً عن العاصمة إحدى المُقربين لي أخبرني،

Littlefinger is one of the most dangerous men in Westeros.
(ليتل فينجر) إحدى أخطر الرجال في الجانب الغربي.

And if Littlefinger marries her, he'll have the key in his pocket.
وإن تزوجها (ليتل فينجر) سيضع ذلك المفتاح في جيبه.

She couldn't be happier, and then Littlefinger kind of crushes her hopes.
لم تكن سعيدة كهذا من قبل ولكن (ليتل فينجر) حطم أمالها بطريقة ما.

What did she say about Littlefinger?
ما الذي قالته عن (ليتل فينجر)؟

I didn't inherit Littlefinger's spies along with his position, I'm afraid.
- (لم أرث جواسيس (ليتل فينجر ... وأنا في منصبه هذا كما أرى ...

For years I've heard that Littlefinger is a magician.
لأعوام سمعت أن (ليتل فينجر) كان ساحراً.

So, Littlefinger deceives Catelyn.
-لذا قام (ليتل فينجر) بخداع (كاتلين ).

Littlefinger's not in love with me.
إن (ليتل فينجر)لا يُحبني.