"ليتل مان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Little Man

Then we got that shit with Orlando, and the only problem there was Little Man.
ولدينا مسألة (أورلاندو) ومشكلة أنه كان هناك (ليتل مان)

Still no Wee-Bey, no Little Man?
لا أثر بعد لـ(وي باي)؟ لا أثر لـ(ليتل مان)؟

What if Little Man ain't working in the 221 today?
ماذا لو أن (ليتل مان) لا يعمل في المبنى 221 اليوم؟

Bring some of Orlando's good pussy over there by Little Man's.
سنحضر بعض الفتيات الجميلات من ملهى (أورلاندو) إلى منزل (ليتل مان)

Crime lab, they lift a print off a soda can near that phone and that matches Little Man.
رفع المختبر الجنائيّ بصمة عن عبوة صودا قرب الهاتف تبيّن أنها لـ(ليتل مان)

Picked out Little Man, no problem. Wouldn't go for Wee-Bey. So I tried the fat finger.
تعرّفت على (ليتل مان) بكلّ سهولة ولم تتعرّف على (وي باي) لذا ضغطت عليها

All right. I did Little Man, thinking he might get weak on that cop getting shot.
أنا قتلت (ليتل مان)، ظننتُ أنّه سيشي بنا بسبب الشرطيّة المصابة

He also takes Nakeisha Lyles, Diedre Kresson, the two project murders that match that gun, both the stick-up boys, and Little Man.
كما اعترف بقتل (ناكيشا لايلز) و(ديدرا كيرسن) بجريمتي المساكن الشعبيّة والمسدّس نفسه والمشاركين في السطو و(ليتل مان)

But Little Man seen her, bugged out, and let a couple go.
ولكن حين رآها (ليتل مان) فقدَ صوابه وأطلق رصاصتين باتّجاهها

Wynton "Little Man" Rice, enforcer in the 221 ... a definite connect to Barksdale's world.
(وينتون رايس) المعروف بـ(ليتل مان) إنّه قاتل مأجور ويتعامل حتماً مع (باركسدايل)

If she starts talking, she gonna put Little Man and Bey in there.
إن استعادت وعيها وبدأت تتكلّم ستكتشف أمر (ليتل مان) و(باي)

And we have Wee-Bey and Little Man at the pay phone at Park Heights... 20 minutes after the ambush... throwing a page to Stringer.
(وي باي) و(ليتل مان) استعملا الهاتف العمومي في (بارك هايتز) بعد 20 دقيقة من الكمين اتّصلا بجهاز نداء (سترينغر)

Tower boys all nervous and shit. Little Man ain't post for work.
شبان منطقة البرج متوترون و(ليتل مان) لم يأتِ إلى العمل

It's Bey and Little Man, shooter one and two.
-إنهما (باي) و(ليتل مان) القاتل الأول والثاني

Savino got a story that he can keep to and he know it... but Little Man, he always been fucking weak like that.
ولكن (ليتل مان)، لطالما كان ضعيفاً

No Savino. No Little Man, no Wee-Bey, either.
لا أثر لـ(سافينو) و(ليتل مان) و(وي باي)

Wee-Bey, Savino, Little Man.
-وي باي)، (سافينو)، (ليتل مان) )

Little Man, he know Day.
(ليتل مان) يعرف (داي)

- We know Little Man?
-هل نعرف من هو (ليتل مان)؟

Little Man. For sure.
(ليتل مان) بالتأكيد