"ليحميني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to protect me

You know, like I may not actually need him to protect me anymore, but I still need him, you know.
تعلم ، مثل أنني لا أحتاجه في الواقع . ليحميني بعد الآن ، لكنني مازلت أحتاجه ، تعلم

You got close to me. You hired your fucking men to protect me, but you're not gonna kill me.
لقد تقربت مني واستأجرت رجلك ليحميني لكنك لن تقتلني

I shall need someone to protect me when I am an undercover!
سأحتاج لشخص ما ليحميني عندما أكون غير محمي

You know, my father enrolled me under an alias in school to protect me from his competitors.
أتعلمون، أدرجني أبي ضمن تحالف في المدرسة ليحميني من منافسيه

You're the only person I can trust to protect me... and your mother.
أنت الشخص الوحيد الذي أثق به ليحميني أنا ووالدتك

Lord sent an angel to guide me back to his kingdom to protect me.
القدر أرسل لي ملاكا ليعيدني إلى مملكته ليحميني

'Cause I'm just saying, fair warning, I do not need my brother to protect me.
لأنّي أودّ تحذيركَ وحسب، لا أحتاج أخي ليحميني

But, that man... isn't the man that pushed down my head to protect me.
هذا الرجل إنه ليس الرجل الذي دفعني للأرض ليحميني

I arrive in America'a airport with clothings, US dollars and a jar of gipsy tears to protect me from AIDS.
لقد اتيت الى مطار امريكا بالملابس والدولارات , وابريق الدموع الغجريه ليحميني من الايدز

When he learned the CIA was close to identifying me as Covenant... he was willing to do anything to protect me.
عندما علم أن الإستخبارات المركزية .. تحاول أن تُثبت .. "أنني من "الكوفنانت كان ينوي فعل أيّ شئ ليحميني

You know, they offered him a deal. to protect me and the kids.
لقد عرضوا عليه صفقة ليحميني والولدين

He may have acted on his own in order to protect me.
ربما تصرّف من تلقاء نفسه ليحميني "منذ 5 سنوات" هل أنت هناك؟

What if he's just lying to protect me?
ماذا لو كان يكذب ليحميني ؟ أتصدقين ذلك؟

He may have acted on his own in order to protect me.
ربما تصرّف من تلقاء نفسه ليحميني

He's my father. Of course he'd sacrifice anything to protect me.
إنّه أبي، بالطبع سيضحي بأي شيء ليحميني

- This is my new boyfriend. He's here to protect me.
هذا خليلي الجديد هو هنا ليحميني

Would've torn her open to protect me.
.كان ليمزقها ليحميني

This is just to protect me in case I fall down.
هذا فقط ليحميني في حالة سقوطي

If it was him... It was to protect me...
...إن كان هو ...فقد فعلها ليحميني

He did everything he could to protect me.
إنه فعل كل ما بوسعه ليحميني.