"ليخبرني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to tell me
• telling me
• to say
• told me
• tell me that
• tell me he

I need someone I can trust to tell me the truth.
انا احتاج الى شخص استطيع ان اثق به ليخبرني بالحقيقة

Wherefore did Lizzy neglect to tell me about this book?
ولهذا السبب لم يزي الإهمال ليخبرني حول هذا الكتاب؟

He's probably thinking of a nice way to tell me to back off.
هو ربما يفكر بطريقة لطيفة ليخبرني بأن أبتعد

I already got a pack of yappy producers telling'me what to do.
لقد أخترت منتج مسبقاً ليخبرني ما الذي علي فعله

I know. He called to say he'd be five minutes.
أعلم, فقد اتصل بي ليخبرني أنه سيتأخر لخمسة دقائق

Yeah, he told me, because he respects me enough to tell me.
أجل، أخبرني، لأنه يحترمني بقدر كافٍ ليخبرني

And so he flew all the way here to tell me he's finally ready to be with me.
ولقد جاء إلى هنا فقط ليخبرني إنّه يريدني.

There is no one here to tell me to quit or get me down the aisle or j...
لا يوجد أحدٌ هُنا ... ليخبرني أن أنسحب أو ليمشي معي في ممشى الكنيسة أو ليساعدني

Look, East Indiana played Concordia yesterday, and I thought he would call to tell me about the game, but he got busy, I guess.
انظر فريق شرق انديانا لعب مع فرق كونكورديا أمس اعتقدت أنه سيتصل ليخبرني عن المباراة لكنه انشغل على ما أعتقد

I don't need magic to tell me what I already know.
لا أحتاج للسحر ليخبرني بما أعرفه مسبقاً.

I do not need some drawn-out legal expedition to tell me what I knew when I was eight.
ليخبرني بما كنت اعلمه عندما كنت بالثامنة هذه وصيتي الاصلية

[ Scoffs ] Turns out I wasn't, but I don't need anybody to tell me what to do, because I am my own...
لكن لا أحتاج أيّ أحد ليخبرني ماذا أفعل لأنني أستطيع التصرف بنفسي

And he said by the time he knew the answer it would be too late for him to tell me.
وقال مع مرور الوقت سيعرف الإجابة وسيكون الوقت مُتأخر ليخبرني

You know, he had an opportunity to tell me the truth and he chose to protect her.
لقد كانت لديه الفرصة ليخبرني بالحقيقة ولكنه اختار حمايتها

You actually think a guy that you don't even remember called to tell me that you have super gonorrhea?
أنتِ حقاً تظنين أن شاب لا تتذكرينه حتى إتصل بي أنا ليخبرني أنكِ مصابة بمرض السيلان؟

telling me that, in his opinion, she was in her final days now, and my sister and I should make our way over.
ليخبرني أنها برأيه تعيش أيامها الأخيرة الآن وأن عليّ أنا وشقيقتي أن نزورها.

I don't need him telling me how to handle my relationship, giving me stupid stick-figure flip-books.
لست بحاجة إليه ليخبرني كيف اتعامل في علاقتي أو يعطيني كتاب رمزي يتدحرج

I have to say I was overjoyed when your father paid a visit to inform me that my finest student was back in town.
علي ّالقول أنني كنت مستمتعاً عندما زارنـي والدك ليخبرني أن أروع طالبة قد عادت إلى البلدة

And then the teacher came over and told me to be quiet, and said I was punished and I couldn't play anymore.
و جاء المدرس بعد ذلك ليخبرني أن أهدأ وقالت أنني معاقبة و لا يمككني اللعب مرة أخرى