"ليخرج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• get out
• come out
• out of
• outside
• off
• go out
• way out
• him out

Tell anyone who loves this city to get out there and vote for Andrew Dixon.
اخبروا اي احد يحب هذه المدينة ليخرج ويصوت لانردو ديكسون

A man doesn't go for a joy ride, then wave his daddy's card around to get out of trouble.
الرجل لا يذهب في رحلة و يلوح ببطاقة والده ليخرج من ورطة

OK, maybe give him a little incentive to get out of the house?
حسناً, وربما تعطينه حافزاً بسيطاً ليخرج من المنزل؟ فيمكننا الإستفادة من ظهرية هادئة في المنزل

Then her husband come out... carrying a little boy.
ليخرج زوجها بعدها حاملا في يديْه طفلاً صغيراً

Look, I just don't want your resentment to build up and come out in an inappropriate way.
اسمع، لا أريد لهذا الامتعاض أن يزداد ليخرج بطريقة غير مناسبة.

There's only two roads he could've taken out of here and it didn't show up on either of the cameras.
هناك طريقين يمكن أن يسلكهما ليخرج من هذهِ المنطقة و لم يظهر على أيٍ من كاميرات تلك الطرق

You know, sat outside in her car for an hour waiting for him to come out.
تعلم، جلست في سيارتها لساعة تنتظره ليخرج

Waited for their friends to get off at an earlier stop, then made their move.
انتظروا ليخرج اصدقائهم في موقف سابق ثم قاموا بحركتهم

His mom ratted him out, so I bet he'd love a steady paycheck to get out of that snitch's house.
والدته سلمته اذا , اراهن انه سيحب راتب ثابت ليخرج من منزل تلك المخبره

Ok people, everybody out of the pool. Everybody needs to get out of the pool and inside.
ليخرج الجميع من المسبح يجب ان يخرج الجميع

He's doing everything to get out of this fight.
هو يفعل كل شيء ليخرج من ال قتال

He's been bugging me to get out when surgery's slow.
كان يتنصت علي ليخرج حينما تكون الجراحة بطيئة

Men in prison get out of prison. As long as he's alive, you're not safe.
من يدخل السجن سيأتي يوم ليخرج منه طالما هو على قيد الحياة، فأنت لست بأمان

The light was left on so the homeowner would come out and check.
لقد تركوا الأضواء تعمل ليخرج المالك ويتفقد الأمر

Well, whatever our vic stashed, it was valuable enough for a Russian mobster and Wo Fat to come out of the woodwork looking for it.
حسنا اين كان فيس خبأ شيء قيم كفاية لروسي و وو فات ليخرج من اشغال الخشب للبحث عنه

I take it back. Let's just wait for Croatoan to come out.
دعنا فقط ننتظر كروتوان ليخرج , لكي لا تصاب بأذى

To pull himself out of this situation he must disobey the authority.
.. ليخرج نفسه من هذا الموقف يجب أن يعصي السلطة ..

It's outside the city near the airport.
ليخرج من المدينةِ فيكون قُرْب إلى المطارِ.

There's no way he's getting off this base unless he learns to fly.
ليس هناك طريقة ليخرج من هذه القاعدة إلا إذا تعلم الطيران

Except sometimes he'd leave the tent to-to go out and smoke a cigarette.
ما عدا بعض الأحيان كان يُغادر الخيمة ليخرج إلى الخارج و يشعل سيجارة

We have as much chance of escaping that way as a man clawing his way out of his own grave.
فرصنا للهروب بهذه الطريقة كفرصة رجل يخمش بأظافره ليخرج من قبره