"ليخفي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to hide
• to cover
• hide his
• hide the
• cover his
• cover up

He did his best to hide his identity, you know
. لقد فعل ما بوسعه، ليخفي هويته، كما تعلمين

You think my husband used Danielle to hide money.
تظنّين أن زوجي استخدم دانييل ليخفي المال ؟

I think Coggins burned down Duke's house to hide evidence.
أعتقد أن الموقر كوجين أحرق بيت دوك ليخفي الأدلة

And then he shot himself to cover it up.
ومن ثم أطلق النار على نفسه ليخفي الأمر

When one's in love with an ageless god who insists on the face of a 12-year-old, one does one's best to hide the damage.
عندما يقع أحدهم في عشق شخص دائم الشباب الذي يَصر في وجه من بعمر إثنا عشر سنة، الشخص يعمل ما بوسعه ليخفي الضرر

My father left in a rush, so he probably didn't have time to cover his tracks.
لقد رحل والدي عل عجل ربما لم يكن لديه وقت ليخفي آثاره

He'll do whatever it takes to hide Billy, but he'll sacrifice him if it means protecting his own freedom.
سيفعل كل ما بوسعه ليخفي بيلي لكنه سيضحي به ان كان ذلك يعني حماية حريته

So he's either sentimental, or he didn't sell because he's customized the house to hide his victims.
اذن اما ان يكون عاطفي او أنه لم يبيعه لأنه صمم المنزل بطريقة خاصة ليخفي ضحاياه

So Bart was using the horses to hide the money he was buying illegal oil with?
اذاً بارت كان يستخدم الأحصنه ليخفي امواله التي كان يستخدمها في شراء النفط

The drugs were a way for the boy to hide the pain of losing his daddy and letting his family down.
المخدرات كانت الوسيلة أمام الفتى ليخفي ألمه عن فقدانه لوالده ويخذل أسرته

He's very good at keeping secrets, even lying to hide his symptoms.
انه جيد جدا في حفظ الأسرار, حتى انه يكذب ليخفي أعراض مرضه.

The only reason I can think of why anybody would tattoo a map onto their body is to hide something valuable and not forget where it is, right?
السبب الوحيد الذي استطيع التفكير به لماذا شخص يوشم خريطة على جسمه ليخفي شيء قيم و لاينسى اين هو صحيح

Secret chutes and rooms to hide and dispose of the bodies.
المزالق السرية والغرف ليخفي ويتخلص من الجثث.

He became an outcast, dropped out of school, started drinking to cover up the guilt.
صار منبوذاً، ترك الدراسة بدأ بمعاقرة الخمر ليخفي شعوره بالذنب

This James dude leveled a $10 million mansion just to cover his tracks?
جيمس هذا دفع عشرة ملايين فقط ليخفي آثاره