"ليدكير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Lydecker

You're not the sort of man one would insult, Mr. Lydecker.
أنت لست من نوعية الرجال (الذين يهانون ، سيد (ليدكير

You know, Lydecker, you've made me change my mind.
أتعرف يا (ليدكير) ، لقد جعلتني أغير رأييّ

Were you in love with Laura Hunt, Mr. Lydecker?
هل كنت تحب (لورا هَنت) ، سيد (ليدكير)؟

There was always a chance that you might, Mr. Lydecker.
كان هناك دائمـــاً أمــل (في أنك ربما تفعل ، سيد (ليدكير

Boy, Waldo Lydecker to see Miss Laura Hunt.
(أنا (والدو ليدكير) ، أود رؤية الآنسة (لورا هَنت

By the way, I've asked Waldo Lydecker to come here this morning.
(بالمناسبة ، لقد طلبتُ من (والدو ليدكير المجيئ إلى هنا هذا الصباح

I, Waldo Lydecker... was the only one who really knew her... and I hadjust begun to write Laura's story when... another of those detectives came to see me.
... (أنا ، (والدو ليدكير ... كنتُ الوحيد الذي كان يعرفها حقاً ... (وكنتُ قد بدأتُ للتو في كتابة قصة (لورا

Nice little place you have here, Mr. Lydecker.
(لديك مكان رائع هنا ، سيد (ليدكير

You have a pretty good memory, Mr. Lydecker.
(لديك ذاكرة جيّدة للغاية ، سيد (ليدكير

Yes, but this is a very fine pen, Mr. Lydecker... the best on the market.
، نعم ، لكن هذا قلم جيّد للغاية ... (سيد (ليدكير أفضل ما في السوق

You've already said it, Mr. Lydecker.
(لقت قولته بالفعل ، سيد (ليدكير

- May I have a glass of milk for Mr. Lydecker?
ـ هل ليّ بكوب لبن لأجل السيد (ليدكير)؟

- All right. - Thank you, Mr. Lydecker.
ـ حسناً (ـ شكراً ، سيد (ليدكير

- Would you like one, Lydecker?
ـ هل ترغب في كأس ، يا (ليدكير) ؟

Nothing is leaving here except you, Lydecker.
(لن يخرج أي شئ من هنا ، سواك يا (ليدكير

You have heard the voice of Waldo Lydecker... by electrical transcription.
... (إستمعتم إلى صوت (والدو ليدكير عبر المذياع

Mr. Lydecker, how do you do?
سيد (ليدكير)، كيف حالك ؟

Don't blame Bullitt and Company, Mr. Lydecker.
(لا تلوم شركتي سيد (ليدكير

Good-bye, Mr. Lydecker.
(وداعاً ، سيد (ليدكير

I'm going over to Lydecker's apartment.
(سأذهب إلى شَقة (ليدكير