"ليرد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Laird
• to answer

Laird is the CEO of a massive tech company.
أن ليرد هو المدير التنفيذي لشركة التقنية الكبرى.

Laird's been telling me I should get a neck tat.
أخبرني ليرد بأنه علي الحصول على وشم في رقبتي.

Laird, I can't stop thinking about your toilets, dude.
ليرد لا استطيع التوقف عن التفكير بدورات المياه

Fifty years ago, if you walked down any street in America on a warm Monday night-- Thanks, Laird.
قبل خمسون سنة، إذا تمشيت في أي شارع في أمريكا و تكون ليلة اثنين شكراً، ليرد

Mr. Laird, you gave me sworn testimony in your deposition.
سيّد ، ليرد لقد أقسمت لي الشهادة في توديعك

Mr. Laird, explain this to me like I'm a four-year-old.
سيّد ، ليرد إشرح لي وكأنني بعمر الأربع سنوات

Yeah, so Laird thought it would be a fun idea to do a pop-up restaurant just in your honor tonight.
حسناً يا بلايز، ما الخطة؟ أجل، فكّر ليرد أنها ستكون فكرةٌ رائعة، لو نسّقنا مطعماً فورياً على شرفكم الليلة.

Mom googling Laird Mayhew and you guys jumping to conclusions before you even got a chance to know him.
أن أمي تبحث عن ليرد ماياهو. وتنتقلون إلى الخاتمة، قبل أن تسنح لكم الفرصة لمعرفته حتى.

Okay. Laird sponsored a talk on campus with doctor Joanne Liu, the head of doctors without borders. Oh!
حظيَّ ليرد برعايةٍ رسمية لإلقاء خطاب في الجامعة مع الدكتورة جوان لو.

It's just, Laird... your relationship with miss Stephanie is very special.
إنها فقط، ليرد .. علاقتك مع الآنسة ستيفاني. خاصةً جداً، وحقيقيةٌ بالفعل.

So she basically forced Laird to spend his entire childhood inside, learning computers.
لذا ببساطة ضغطت على ليرد. ليقضي مرحلة طفولته بأكملها في تعلم الحواسيب

This is a big part of why I wanted you to come out here and meet Laird.
لهذا السبب أردتُ مجيئك إلى هنا، وتلتقي بـ ليرد.

It was not okay of Laird, and he knows that now.
لم يعلم ليرد بشأن الأمر، ولكنه عرف خطأه الآن.

Oh, and by the way, please, Laird, breathe.
وبالمناسبة، رجاءً يا ليرد خذ نفساً عميقاً

There is but one Laird of the clan, is there no?
لايوجد هناك الا ليرد واحد للعشيره اليس كذلك؟

Okay, I think this girl needs a cup of tea, Laird.
حسناً، اعتقد أن الفتاة تحتاج لكوب من الشاي، ليرد

The running of it with my sister. (scoffs) Begging yer pardon, Laird broch tuarach.
القياده معكِ يا أختي أستمحيك عذراً ليرد بروخ توراخ

Look,Laird,I know that you got your problems,but you know what?
اسمع ، ليرد ، انا اعرف ان هذه مشاكلك ، لكن هل تعرف ماذا؟

There's a few things that I wanna tell you about Laird that I didn't feel like getting into over the phone because...
توجد بعض الأشياء التي أود أخباركم بها عن ليرد. لم أرغب بقولها على الهاتف لأن ...

Laird started this company called guerrilla gang.
أنشأ ليرد هذه الشركة والتي تسمى بـ "غوريلا غانج"

You're lucky that captain's not here right now to answer your insult!
أنت محظوظ لأن ذلك القبطان ليس موجودا الآن ليرد على إهانتك