"ليرمون توف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Lermontov

You're too kind. Monsieur Lermontov.
هذا من لطفك سيدة (نيستون) أقدم لكِ السيد (ليرمون توف)

Mr. Lermontov, I am that horror. Mmm... It's a bit late for apologies.
سيد (ليرمون توف) أنني ذلك الرعب الذي تتحدث عنه أخشى أن يأتي اعتذاري متأخراً

I'm sorry to bother you, Mr. Lermontov, but it's a matter of great importance to me.
آسف على إزعاجِكِ، سيد (ليرمون توف) لكنه أمرٌ بالغ الأهمية بالنسبة لي

Well, George, if this young man is invited by Mr. Lermontov, you can pass him, yes?
حسناً، جورج، إن تمت دعوة هذا الشاب من قبل السيد (ليرمون توف) يمكنُكَ أن تدخله، أليس كذلك؟

- Mr. Lermontov asked me to come.
-سيد (ليرمون توف) طلب مني الحضور هذا الصباح

I shall go to Lermontov and explain to him how no theatre is big enough to hold both you and me!
هذه المرة سأذهب إلى (ليرمون توف) لأشرح له أنه لايوجد مسرح كبير بما يكفى يتسع لكلانا

I expect Mr. Lermontov has spoken about me.
أعتقد أن السيد (ليرمون توف) قد شرح لك عني

Well, you see, my dear, Mr. Lermontov is a very busy man.
كما ترين، عزيزتي، السيد (ليرمون توف) رجلٌ كثير الأشغال

Lermontov has engaged him this morning.
قام (ليرمون توف) بالتعاقد معه هذا الصباح

I'm sure Mr. Lermontov will be interested, too.
متأكدُ أن السيد (ليرمون توف) سيكون متشوقاً لمعرفة ذلك، أيضاً

Having lunch with Boris Lermontov, the fellow who runs the ballet.
سأتناول الغداء مع (بوريس ليرمون توف) تعرفينه، الزميل الذي يُشغّل دار الأوبرا

La voiture de Monsieur Lermontov vous attend, Miss Page.
حافلة السيد (ليرمون توف) بانتظاركِ في الخارج، آنسة (بايج)

I was just going out, Mr. Lermontov, when I got your message.
كنت خارجة للتو، سيد (ليرمون توف) عندما تلقيتُ رسالتكَ

- Good night, Lermontov.
-نعم، (لاغيزا ) -عمتَ مساءً، (ليرمون توف )

Of course we all know you're a busy man, Boris Lermontov, but do you mean to tell me you have noticed nothing?
بالتأكيد جميعنا يعرف أن لديك مشاغل كثيرة، (بوريس ليرمون توف) هل تحاول ِإخباري أنكَ لم تلاحظ شيئاً؟

- With the Ballet Lermontov, always.
-بالطبع ، مع باليه (ليرمون توف) دائماً سيغدو جيداً

Now, please don't get up, Mr. Lermontov.
رجاءً، لاتنهض سيد (ليرمون توف)

I have an appointment with Mr. Lermontov.
لديَّ موعد مع السيد (ليرمون توف)

And now, unhappy girl, please go to the far corner of the stage, where you'll meet five others to whom Mr. Lermontov has also extended his hospitality.
والآن، أيتها الفتاة الحزينة رجاءً، هلاّ اتجهتِ نحو زاوية المسرح حيث ستقابلين خمس شابات أخريات اللواتي حظين بكرم السيد (ليرمون توف) أيضاً

I'm going to talk to Mr. Lermontov.
أريد التحدث مع السيد (ليرمون توف)