"ليرى إن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to see if
• see if he
• see if you

After his dressage session on the Baron's estate, he was headed home, to see if any patients had arrived.
بعد جلسة تدريب للحصان على أرض البارون كان متوجهاً لمنزله ليرى إن كان قد وصل أي مرضى

The world will be watching to see if we do so during this important sixtieth session of the General Assembly.
والعالم سوف يترقب ليرى إن كنا سنفعل ذلك خلال هذه الدورة الستين للجمعية العامة.

So we get a sample from the monkey, upload the data, Sly runs the test to see if there are any anti-viral proteins that could be making the monkey immune.
لذا سنحضر نحن العينة من القرد نحمل البيانات , وسلاي سيجري الاختبارات ليرى إن كان هناك أي بروتينات مضادة للفيروسات

James is checking the neighborhood to see if anyone saw anything on their security cams.
جيمس يتفقد الحي ليرى إن كانت كاميرات المراقبة التقطت شيئًأ

see if he can find one with motive, means and opportunity.
ليرى إن يجد أحدهم بدافع, الوسائل, و الفرصة لعمل ذلك

He asked me to take my shirt off to see if I was wearing a wire, and the mouse ears, I don't know.
لقد طلب مني أن أخلع قميصي ليرى إن كنت أرتدي جهاز تنصت وأذن الفأر هذه لا أعلم

He's been asking people, hoping to trace that trait across the whole city to see if he can find his birth parents.
.. لقد كان يسأل الناس عن هذا على أمل أن يتتبع هذه .. الصفة حول المدينة ليرى إن استطاع إيجاد والديه الحقيقيين

A test of my faith in that place to see if I'd leave.
إختبار لإيماني بذلك المكان ليرى إن كنت سأتركه أيضاً.

I thought it was pretty funny, until one day I caught him tearing the limbs off a moggy to see if he could put'em on backwards.
حتى جاء يوم, أمسكت به وهو يمزق أطراف قطة ليرى إن كان بإمكانه اعادة تركيبها مرة أخرى

Doctor's checking the x-rays now to see if he can get it out.
الطبيب ينظر لصور الأشعة الأن ليرى إن كان قادرا على إستخراجها

...he went to see if his daughter would give him a place to stay.
لقد ذهب ليرى إن كانت إبنته ستعطيه مكان ليبقى فيه

Derek has gone inside the blood bank to see if he can bribe an orderly or something.
ديريك " دخل إلى بنك الدم, ليرى إن كان " بإمكانهِ جلب شيء غير أعتيادي

He was checking to see if I was fit to have as a main course.
كان يتفقد ليرى إن كنت مناسباً لوجبة أساسية.

And every 30 seconds he turned to see if the guy in the car was there.
و كل نصف دقيقة يلتفت إلى النافذة ليرى إن كان الشخص في السيارة لا يزال هناك

I asked him to talk to your neighbor to see if she had seen anything unusual.
لقد طلبت منه أن يتحدّث مع جارتك ليرى إن كانت قد رأت أيّ شيء غير إعتيادي

Stanonlybooked This trip to see if we could save our marriage.
فقط ليرى إن كان بإمكاننا الحفاظ على زواجنا

So you'll go with us tomorrow to a fertility doctor to see if you're a candidate?
إذاً ستذهبين معنا بالغد إلى طبيب الخصوبة ليرى إن كنت مناسبة؟

No, I think he put us down here to see if we'd figure a way out.
لا، أعتقد أنّه وضعنا هنا في الأسفل ليرى إن كنّا سنكتشف طريقا للخروج

He runs the course tonight to see if he, uh, makes the cut.
سيركض في المسار اليوم ليرى إن كان يستطيع النجاح