| We need Lisa Simpson at Springfield Elementary. | Open Subtitles | نحن نحتاج الى ليزا سيمبسون لابتدائية سبرينغفيلد |
| So the name "Lisa Simpson" is available, huh? | Open Subtitles | إذاً، اسم ليزا سيمبسون متاح، أليس كذلك ؟ |
| Look at Lisa Simpson, over there by herself. | Open Subtitles | انظري الى ليزا سيمبسون تجلس هنالك لوحدها |
| Why, look. It's typical student Lisa Simpson. | Open Subtitles | انظر، انها الطالبة المثالية ليزا سيمبسون |
| Springfield's spelling phenom Lisa Simpson has qualified for spelling's answer to the Olympics the Spellympics. | Open Subtitles | ظاهرة سبرينغفيلد العجيبة ليزا سيمبسون قد تأهلت إلى نظير الألمبياد في التهجئة التهجئياد |
| My name is Lisa Simpson, and I have a problem! Mr.Jefferson, my name is Lisa Simpson... | Open Subtitles | اسمي ليزا سيمبسون, وعندي مشكلة سيد جيفرسون, اسمي ليزا سيمبسون |
| ♪ That's right, I'm Lisa Simpson, superstar! ♪ | Open Subtitles | ♪ هدا صحيح, انا ليزا سيمبسون, النجمة♪ |
| ♪ Lisa Simpson, Lisa Simpson ♪ | Open Subtitles | ♪ ليزا سيمبسون, ليزا سيمبسون ♪ |
| ♪ Lisa Simpson, Lisa Simpson ♪ | Open Subtitles | ♪ ليزا سيمبسون, ليزا سيمبسون ♪ |
| That's right. Lisa Simpson, you're school champion. | Open Subtitles | هذا صحيح ليزا سيمبسون أنت بطلة المدرسة |
| At the heart of the strike is former student body president, Lisa Simpson. | Open Subtitles | في قلب الإضراب الرئيسة السابقة " للطلبة " ليزا سيمبسون |
| Our first essayist will be Lisa Simpson. | Open Subtitles | اول كاتب للمقال سوف يكون ليزا سيمبسون. |
| I would like share this honor with all of my fellow essayists... particularly the courageous Lisa Simpson... whose inflammatory rhetoric reminded us... that the price of freedom is eternal vigilance. | Open Subtitles | اود ان اشارك هذا الشرف مع زملائي ... بالاخص ليزا سيمبسون الشجاعة ... وعلم بلاغتها المثير الذي يذكرنا ... |
| And we're live as Lisa Simpson prepares to prove that Springfield embarrassment | Open Subtitles | ونحن على المباشر بينما تتحضّر (ليزا سيمبسون) لإثبات أن عار (سبرينغفيلد) |
| Lisa Simpson, reading for the part of Ilsa. | Open Subtitles | (ليزا سيمبسون)، أقرأ من أجل جزء (إلزا) المثقفة؟ |
| This is Lisa Simpson, the sax prodigy who's gonna blow life into my act. | Open Subtitles | هذه (ليزا سيمبسون)، معجزة الساكسفون التي ستبعث الحياة في فنّي |
| Lisa Simpson, astronomer. | Open Subtitles | ليزا سيمبسون عالمة فلك |
| You can't create a monster and then whine when he stomps on a few buildings. - I'm Lisa Simpson. | Open Subtitles | لا يمكنك صنع وحش ثم التشكي بعد أن يطيح بعدة مباني، أنا (ليزا سيمبسون) |
| - Well, hi there. You must be Lisa Simpson. | Open Subtitles | - حسنا, اهلا انتى ليزا سيمبسون |
| Lisa Simpson will now read her essay-- | Open Subtitles | ليزا سيمبسون الان سوف تقرأ مقالها -- |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 