"ليزلي نوب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Leslie Knope

Leslie Knope just said about this situation. Perd Hap-- How was that?
هذا ما قالته ليزلي نوب عن هذا الموقف كيف كانت المقابلة؟

Mr. Haverford, would you consider Leslie Knope a good employee?
سيد هارفرفرد هل تعتبر ليزلي نوب موظفة جيدة ؟

That's why we formed the Leslie Knope emotional support task force.
لهذا السبب قمنا بـ فرقة المساندة العاطفية لـ ليزلي نوب

There's a professor in Copenhagen named Leslie Knope.
هناك بروفيسور في كوبنهاجن اسمه ليزلي نوب

If I learned one thing from Leslie Knope it is we do not take "No" for an answer.
اذا تعلمت شيءا واحدا من ليزلي نوب وهو بأننا لن نقبل بالرفض

Oh, I can't believe I actually defeated Leslie Knope at a gift exchange.
لا استطيع التصديق بأنني هزمت ليزلي نوب بتبادل هدايا

We're here to support Leslie Knope for preserving our voting rights.
و نحن هنا لندعم ليزلي نوب لحماية حقنا بالتصويت

With support like this, Leslie Knope may stand a fighting chance on recall day.
مع دعم كهذا , ليزلي نوب ربما تستطيع ان تتخطى يوم اعادة الانتخاب

Councilwoman Leslie Knope wants to put fluoride, which is a chemical, into your drinking water.
المستشارة ليزلي نوب تود ان تضع فلورايد في المياه وهو مادة كيميائية

These are three phrases you won't hear tonight, as Leslie Knope has been voted out of office.
تلكَ العبارات لن تسمعوها اليوم بما أن تم التصويت لعزل ليزلي نوب

Pawnee voters have decisively removed Leslie Knope... - Honey, I'm so sorry.
مصوتوا باوني وبشكلٍ حاسم أزالوا ليزلي نوب

Ben, what is the first rule of the Leslie Knope emotional support task force? Don't let her get a tattoo.
بين , ماهي اول مهمة لفرقة ليزلي نوب للدعم المعنوي ؟

The thing about being part of the Leslie Knope emotional support task force is that it's a very easy job.
لاعمل من اجلكم ومن اجل هذه المدينة العظيمة الشيء الجيد في كوني جزء من قوة دعم ليزلي نوب المعنوية

I've created a mob of little Leslie Knope monsters.
لقد أنشئت حشد وحوش صغار من ليزلي نوب

First annual Leslie Knope remote control speedboat race!
أول سنة , ليزلي نوب في البرية سباق القوراب بالتحكم عن بعد

We are here today to determine whether Leslie Knope violated any municipal rules or laws due to her romantic relationship with her superior, Ben Wyatt, whose hearing will be held tomorrow.
إنه يحدث الأن نحن هنا لنحدد سواء كانت ليزلي نوب إنتهكت أي قانون يخص العمل أو القانون

Last March, I witnessed Leslie Knope and Tom Haverford engaged in a passionate, yet tender, kiss.
في شهر مارس الماضي لقد شهدت ليزلي نوب ، وتوم هافرفرد تشاركا قُبله مليئه بالعاطفة

I don't know why Leslie Knope is on trial.
لا أعلم ، لماذا ليزلي نوب في هذه المحاكمة

Leslie Knope submitted that receipt for reimbursement.
ليزلي نوب ، إستلمت هذا الإيصال من أجل التعويض

Ms. Swanson, do you, as you claimed, have evidence linking Leslie Knope and Ben Wyatt to law-breaking?
آنسه سوانسون هل أنتِ كما إدعتي لديك دليل لدية صله بأن ، ليزلي نوب و بينّ وايت أخترقوا القانون ؟