"ليساعدني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• help me
• to help
• help us
• so help
• assist
• helped me

God help me, I don't know what you are but I am not the one to give you answers.
ليساعدني الله أنا لا أعرف ما أنت عليه لكن ليس أنا من يمكنني أن أُجيبك ويوجد أجابات

To help me take my mind off what we're losing.
ليساعدني في أن أصرف عن عقلي ما الذي نخسره

I pray to God to help me stop feeling that pain
انا اصلي لله ليساعدني ان توقف عن الشعور بذلك الالم

To help me try to rescue a crashing patient.
ليساعدني في إنقاذ حياة مريض على حافة الموت

You tried to help me when no one else would.
حاولت مساعدتي عندما لم يكن هنالك أيّ شخص ليساعدني

I was scraping cow poo off my shoe'cause some rude man wouldn't help me with the cows.
لقد كنتُ أنظّف حذائي من فضلات البقر لأن ثمة رجلٌ وقح لم يكن ليساعدني مع الأبقار

You're the only person in my whole life who went out of his way to help me.
انت الشخص الوحيد في كامل حياني الذي خرج عن طريقه ليساعدني

He will not be able to function, and I need him to function to help me get him out of there.
في الوقت الذي لا يمكنه فعل أي شيء حيال الأمر لن يتمكن من التفكير وأريده أن يفكر ليساعدني على إخراجه من هناك، أتفهمين؟

He came back with me to help me fix things here.
لقد عاد معي ليساعدني في إصلاح الأمور هنا

Prove to me you aren't the leak, or give me something that can help me figure out who is.
‫أو أعطيني شيئاً ‫ليساعدني على معرفة الفاعل

But if you don't start talking right now, so help me God, I will.
من أجل نيتها لقتل مولي ولكن أذا لم تبدأ بالتكلم حالاً ليساعدني الله, سوف أذهب أليهم

Mayor, if you ever mention my business to anyone outside of my department, so help me God, I will poison your dog.
أيها العمدة ، إذا ذكرت عملي إلى أي شخص خارج قسمي ليساعدني الرب ، لكني ساقوم بتسميم كلبك

I hired a P.I. to help me with the alimony case.
لقد قمتُ بتوظيف محقق خاص ليساعدني في قضية النفقة

So lay out your entire case to me right now or every attorney I know will drop everything and come help me.
لذا اطلعني على القضية كاملة الآن و إلا كل محامي دفاع اعرفه سوف يأتي ليساعدني

If I take something to help me sleep, I'll be groggy for the meeting.
إن تناولت شيئاً ليساعدني على النوم سأشعر بالدوار خلال الإجتماع

And I got someone meeting us to help me and your father communicate, seeing how we don't get along.
ولدي شخص ما يقابلنا ليساعدني أنا و والدك على الاتصال، و نرى كيف لا نتقدم

This is kind of an internship to help me get into nursing school.
هذا نوعُ من التدريب ليساعدني بالدخل الى كلية طبية

get your act together or, so help me god, you won't live to see retirement!
أجمع شتات نفسك أو ليساعدني الرب لن تعيش لترى تقاعدك

help me, somebody! Arrest me! Please, get me out of here.
ليساعدني أحد، إقبضوا علي أرجوكم أخرجوني من هنا.

I'm having him come home this weekend to help move that old freezer out of the garage.
سوف ترينه قريبا سأجعله يأتي للبيت العطلة القادمة ليساعدني في نقل الفريزر القديم من الجراج

My son is in the back! Somebody, please! help us!
ليساعدني شخص أرجوك لدي باب عالق هنا

In addition, I have appointed a special minister to assist me in providing political leadership on this particular issue.
إضافة إلى ذلك، عينت وزيرا خاصا ليساعدني في توفير قيادة سياسية لهذه المسألة بالذات.

No, no, uh, the stained-glass window in the hallway needed to be replaced, so he... he just stopped by and helped me put a new one in.
كلا، الزجاج الملون لنافذة الممر اُحُتِيجَ أن يُستبدل لذلك مرّ ليساعدني بتركيب زجاج جديد