| In the third place, we would like to reiterate the call made for a disaster fund in 1995 by our Prime Minister, The Right Honourable Lester Bird. | UN | وثالثا، نود أن نعيد التأكيد على نداء رئيس وزرائنا، الرايت أونورابل ليستر بيرد في عام ١٩٩٥ بإنشاء صندوق للكوارث. |
| The following Prime Ministers delivered addresses at the opening ceremony: Mr. L. Erskine Sandiford, Mr. James Mitchell, Mr. Manuel Esquivel and Mr. Lester Bird. | UN | وألقى رؤساء الوزراء التالية اسماؤهم بيانات في حفل الافتتاح: السيد ارسكين سانديفورد، والسيد جيمس ميتشل، والسيد مانويل اسكفيل، والسيد ليستر بيرد. |
| This is set against the backdrop of the pressures that are being brought to bear on the Caribbean region, which Prime Minister Lester Bird described at the meeting of Heads of Government of the Caribbean Community (CARICOM) on 6 July. | UN | نقول هذا إزاء خلفيــــة الضغوط التي تمارس على منطقة البحر الكاريبي، والتي بينها بالتفصيل رئيس الوزراء ليستر بيرد في اجتماع رؤساء حكومات الجماعـــة الكاريبية )كاريكوم( المعقـــود في ٦ تموز/يوليه. |
| (Signed) Lester Bird (Signed) C. A. SMITH | UN | )توقيع( ليستر بيرد )توقيع( أوين آرثر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 