"ليست بهذا السوء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• not that bad
• isn't that bad
• not so bad
• ain't that bad

But every time I let myself think, "Oh, it's not that bad,"
لكن في كل مره افكر في ان الامور ليست بهذا السوء

How much damage could it possibly do? It's not that bad.
مدى الضرر يمكن ربما اقل ؟ انها ليست بهذا السوء

Here. It's not that bad when you get used to it.
خذ أنها ليست بهذا السوء عندما تعتاد عليها

You know, this food really isn't that bad.
كما تعلمون، هذا الطعام في الحقيقة ليست بهذا السوء.

I can know that this life was not so bad.
أستطيع الأن معرفة أن هذه الحياة ليست بهذا السوء.

She's a little chewy, but she ain't that bad.
انها مطاطية قليلا، لكنها ليست بهذا السوء.

Yeah? I know you can count. Schools in this town are not that bad.
أعرف أنكم تجيدون العد المدارس في هذه البلدة ليست بهذا السوء

- Actually, it's not that bad. - Yeah. Don't judge till you try it.
في الواقع ، انها ليست بهذا السوء أجل لا تُصوت قبل أن تجرب

She's not that bad...
انها ليست بهذا السوء أنا سأقول لها الحقيقة

Actually, it's not that bad after the first, I don't know, 9 or 10 inches.
في الحقيقة، ليست بهذا السوء بعد أول 9 أو 10 بوصات

-Oh, my God. -Yeah. Actually, it's not that bad.
أوه، يا إلهي نعم في الواقع، ليست بهذا السوء

It's not that bad, right?
إنها ليست بهذا السوء,صحيح؟ أنا سوف أتقيئ

- Cam, it smells horrible in here. - It's not that bad once you get used to it.
كام , الرائحة فظيعة هنا ليست بهذا السوء حين تعتادين عليها

- The pizza's actually not that bad.
البيتزا حقا ليست بهذا السوء إن لديه مرض السكرى من الدرجة الثانية

And at night, it's really not that bad.
وفي الليل، فإنه في الحقيقة ليست بهذا السوء.

I know, I know, I know. She's not that bad.
،أعرف، أعرف، أعرف هي ليست بهذا السوء

Come on. Your life's not that bad.
بالله عليك ، حياتك ليست بهذا السوء

I'm sure it's not that bad.
وأنا متأكد من أنها ليست بهذا السوء.

Lavon loves breakfast, and you love Lavon, and Lemon isn't that bad.
و أنت تحبى لافون و ليمون ليست بهذا السوء

It's not so bad, right?
أنها ليست بهذا السوء صحيح تحتاج أن تتنفس ؟

No bro, it ain't that bad at all.
لا, انها ليست بهذا السوء