"ليست حول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• not about
• isn't about
• aren't about

We do have questions, just not about your Ranger.
نعم لدينا اسئلة، لكن ليست حول الحامي بكتابك

If she loses her kids,she's not about to jeopardize losing her job,too.
إذا تفقد أطفالها، هي ليست حول لتعريض للخطر خسران شغلها، أيضا.

Actually, that song is not about workers in the mine.
في الواقع, ان الأغنيه ليست حول العمال في المنجم

So, I think it's really important that we remember that this isn't about safety.
نانسي: اذا, انا اعتقد من المهم حقا علينا أن نتذكر أن أن هذه ليست حول السلامة

Aren't you the one who told me life isn't about playing defense, sometimes the only way to succeed is by working the offense?
لا هل أنت الشخص الذي قال لي الحياة ليست حول لعب الدفاع، في بعض الأحيان السبيل الوحيد للنجاح

It's not about the box, it's about what happens when you step inside.
انها ليست حول مربع، وهو ما يحدث عندما تطأ قدمك.

Life is not about what you want to do, it's about what must be done.
الحياة ليست حول ما تريد القيام به هي حول ما يجب القيام به

It's not about what I'm willing to do.
انها ليست حول ما أنا على استعداد للقيام به.

It's not about feeling safe in the boys' bathroom;
إنها ليست حول الشعور في الأمان في حمام الأولاد

Life's not about waiting to be asked, and neither is this dance.
الحياة ليست حول الجلوس وإنتظار طلب المرافقة، ولا حتى هذا الحفل الرقص.

All right, it's not about how fast you get back to Washington.
انها ليست حول اسرع طريقه تمكنك العوده الى واشنطن

It's not about how you get knocked down to the mat.
أنها ليست حول كيفية الحصول على ترسيتها على حصيرة.

"Life is not about finding your path, it's about creating one."
الحياة ليست حول إيجادك لمسارك" لكنها حول خلق مسارك الخاص

Makes You Forget About It, It's Not Going Away. This Is not about Control,
يجعلك تنسينه,هو لن يبتعد هذه ليست حول السيطره

It's not about how well you play, it's how you feel about what you're playing.
الفكرة ليست حول كم أنت بارع في العزف إنها حول كيفية احساسك حول ما تعزفه

And the story I see you guys spinning here is really not about stealing money.
والقصّة التي أراكم تقضونها هنا، ليست حول سرقة الأموال.

It's not about settling scores or personal grudges. It's a jury.
إنها ليست حول إحراز نقاط أو مشاعر شخصية .. إنها مُحاكمة

Well,if this isn't about piracy, then it might just be about you.
حسنا، إذا هذه ليست حول القرصنة، ثمّ هو قد فقط يكون عنك.

This isn't about what aeroplanes they have to fly.
هذه ليست حول الذي طائرات هم يجب أن يطيروا.

"Gangnam Style" isn't about technique.
أغنية "جانج نام ستايل" ليست حول التقنية.

Because birthdays aren't about getting things.
لأن أعياد الميلاد ليست حول الحصول على الأشياء.