"ليست خطيرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• not dangerous
• not serious
• is not a serious
• isn't serious
• wasn't dangerous
• nothing serious
• isn't dangerous
• not sufficiently serious

Radiation levels are slightly elevated, but it's not dangerous.
ترتفع مستويات الإشعاع بشكل قليل، لكنّها ليست خطيرة

Just visions. They're not dangerous. I use them to help people.
مجرد رؤى , إنها ليست خطيرة أنا أساعد بها الناس

He's hurt, rejected, and immature, but certainly not dangerous.
ويصب بأذى، ورفضت، وغير ناضجة، ولكن بالتأكيد ليست خطيرة.

The Government rejected any suggestion that the remaining charges were not serious.
وترفض الحكومة أي رأي يقول إن الاتهامات الباقية ليست خطيرة.

Due to the absence of reliable information on these questions, it was concluded that the problem was not serious.
ونظرا لعدم وجود معلومات موثوق بها عن هذه الحالات، استنتجنا أن المشكلة ليست خطيرة.

Bulgaria accepts the recommendation on the understanding that this is not a serious and widespread problem.
تقبل بلغاريا التوصية على أساس أن المشكلة ليست خطيرة ولا متفشية.

Darla's cut isn't serious and Marci should be out in a second.
قطع دارلا ليست خطيرة وميرسي يجب في الثانية.

You told me it wasn't dangerous.
أنتَ أخبرتني أنها ليست خطيرة.

She said they're not dangerous, but it's what you can do to yourself while you're asleep that can be.
قالت بأنها ليست خطيرة لكن الخطير هو ما يمكنك فعله لنفسك بينما أنت نائم، يمكن أن يكون كذلك

She's not violent, she's not dangerous in any way.
انها ليست عنيفة، ليست خطيرة على كل حال.

I can assure you, Dr. Wells, he's not dangerous.
يمكنني أن أؤكد لكم، الدكتور ويلز، وقال انه ليست خطيرة.

Okay, look. It's just happened, okay. She's not dangerous yet.
لقد حدث هذا منذ قليل , إنها ليست خطيرة بعد

Any political involvement is not dangerous only for you, but for all of us.
أية مشاركة سياسية ليست خطيرة عليك فقط بل علينا جميعاً

She's not dangerous until the court says she is.
فهي ليست خطيرة حتى تحكم المحكمة بذلك

You said the job was not dangerous.
لقد قُلت بأن الوظيفة ليست خطيرة.

Anyway, it's, uh... it's not serious, is it?
ان حالته ليست خطيرة ، أليس كذلك؟ وسوف تكون جيدة ، أليس كذلك؟

Our son was in the back. He's hurt, but it's not serious.
كان ابننا في الخلف . أٌصيب، ولكنها ليست خطيرة.

Regardless of the degrading and insulting character of the statement for individuals of a different cultural background, the allegations made in the statement are not serious enough to justify a derogation from the freedom of expression.
وبصرف النظر عن إهانة وإساءة التصريح لأفراد ذوي خلفية ثقافية مختلفة، فإن الادعاءات الواردة في التصريح ليست خطيرة بالدرجة التي تبرر تقييد حرية التعبير.

Bulgaria accepts the recommendation on the premise that this is not a serious and widespread problem.
تقبل بلغاريا التوصية من منطلق أن المشكلة ليست خطيرة ولا متفشية.

Saint Lucia accepts the recommendation on the understanding that it is not a serious and prevalent problem.
89-87 تقبل سانت لوسيا التوصية على أساس أن المشكلة ليست خطيرة ومنتشرة على نطاق واسع.

This isn't serious with your brother.
هذه ليست خطيرة مع أخيك.

It's fine. It's nothing serious, she'll get better soon.
.لا داعيَ للقلق، فحالتها ليست خطيرة ستتحسنُ خلال بضعة أيام

It isn't dangerous. The ground is firm here and very solid.
إنّها ليست خطيرة الأرض ثابتة هنا إنّها صلبة جدا

On the next day, according to reports, a doctor refused to issue a medical certificate, on the grounds that the injuries inflicted were not sufficiently serious.
وفي اليوم التالي، ذهب إلى طبيب فرفض أن يكتب له شهادة طبية زاعما أن الجروح ليست خطيرة بما فيه الكفاية.