"ليست سيئة كما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• not as bad as it
• 's not as bad as
• isn't as bad as
• aren't as bad as they
• never as bad as it

You keep telling yourself it's not as bad as it appears... and then one morning, you realize it's worse.
بوسعك أن تخبر نفسّك إنها ليست سيئة كما تبدو، و لكن في يوماً ما، سوف تدرك إنها شيء سيء.

But hopefully, it's not as bad as it looks.
ولكن نأمل، أنها ليست سيئة كما كما يبدو.

Don't worry. It's not as bad as it looks.
لا تقلقي ، إصابتي ليست سيئة كما تبدو

It's not as bad as say, getting hunted down by a pack of werewolves for sport.
. انها ليست سيئة كما يقول الحصول على ملاحقة . مجموعه من مستذئبين للرياضة

Some Irish people say "Feck off" isn't as bad as "Fuck off"
بعض الناس يقولون الايرلندية "Feck قبالة" ليست سيئة كما "اللعنة قبالة"

I know how you're feeling right now, but look, things aren't as bad as they seem.
أعلم ما تشعرين به الأن ولكن أنظري، الأمور ليست سيئة كما تبدو

I mean, it's not as bad as it sounds.
أعني، انها ليست سيئة كما تبدوا

Honey, shh, shh. It's not as bad as it seems.
حبيبتي ، انها ليست سيئة كما يبدو.

Marty, it's not as bad as it looks.
مارتي، أنها ليست سيئة كما يبدو.

It's not as bad as it looks.
ليست سيئة كما تبدو

not as bad as it sounds.
ليست سيئة كما تعتقدون.

It's not as bad as it looks.
أنها ليست سيئة كما يبدو.

She's not as bad as she makes out, in my opinion.
انها ليست سيئة كما يبدو عليها من وجهة نظرى.

It's not as bad as all that, my boy.
انها ليست سيئة كما كل ذلك، ابني.

But maybe, just maybe julia miller isn't as bad as we thought.
لكن ربما، فقط ربما (جوليا ميلر) ليست سيئة كما كنا نعتقد

Doctor never says, "Well, your condition isn't as bad as we thought.
لا يقول الطبيب أبداً: "حالتك ليست سيئة كما ظننا

Most Problems, John, aren't as bad as they Seem.
معظم المشاكل ليست سيئة كما تبدو يا (جون).

I know rumors have been flying... but the truth is never as bad as it seems.
أعرف أن الشائعات تطير، ولكن الحقيقة ليست سيئة كما تبدو!