"ليست سيئة للغاية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• not so bad
• not too bad
• isn't so bad
• aren't so bad
• ain't too bad
• not that bad
• isn't too bad

Oh, it's not so bad once you get past the first 10 years.
ليست سيئة للغاية بمجرد مرور أول 10 سنوات.

Maybe it's not so bad that they is here. We can be out on the lake.
ربما انها ليست سيئة للغاية يمكننا الخروج الى البحيرة

- It's not so bad. -looking Like a lot of work.
- وهي ليست سيئة للغاية. -looking مثل الكثير من العمل.

It's not too bad in here, all things considered.
انها ليست سيئة للغاية هنا كل الأمور في عين الاعتبار.

I have to say, it's not too bad.
لا بد لي من القول، أنها ليست سيئة للغاية.

So it looks like your partner isn't so bad after all.
لذلك يبدو شريك حياتك ليست سيئة للغاية بعد كل شيء.

It's not so bad. The haircut's not so bad.
لم تكُن سيئة للغاية قصة الشعر ليست سيئة للغاية

It's actually not so bad when you're moving.
انها في الواقع ليست سيئة للغاية عندما كنت تتحرك.

Those brochures from the schools that you left in my room they're actually not so bad.
تلك الكتيبات من المدارس التي تركت في غرفتي انهم في الواقع ليست سيئة للغاية.

So that's not so bad for a first day, you know?
لذا ليست سيئة للغاية لليوم الأول، هل تعلم؟

I guess having another girl's not so bad.
أعتقد أن وجود فتاة أخرى ليست سيئة للغاية

You know, Tim, it's not so bad.
تعلم، تيم، انها ليست سيئة للغاية

[SIGHS] And you think that maybe... maybe it's not so bad.
[تنهدات] وأنت تعتقد أنه ربما... ربما أنها ليست سيئة للغاية.

It's not too bad being a human raft, huh, there, buddy?
انها ليست سيئة للغاية يجري على رمث الإنسان , وهوه , وهناك , والصديق؟

Bit too wide but not too bad.
صحيح انها عريضة جداً لكنها ليست سيئة للغاية

Don't worry, if you go along with the system, it's not too bad.
لا تقلق ، إذا ذهبت إلى جانب النظام ، وأنها ليست سيئة للغاية.

not too bad. Not bad at all.
ليست سيئة للغاية ليس سيئا على الإطلاق

Maybe being a robot isn't so bad.
ربما يجري الروبوت ليست سيئة للغاية.

On second thought, artificial trees aren't so bad.
على الفكرة الثانية، أشجار اصطناعية ليست سيئة للغاية.

It ain't too bad.
انها ليست سيئة للغاية.

- It's actually not that bad.
في الواقع، انها ليست سيئة للغاية.

That the traffic isn't too bad. You ready?
بإن الزحمة ليست سيئة للغاية انتِ جاهزة؟