| She's not my girlfriend anymore. I cut her loose. | Open Subtitles | هي ليست صديقتي بعد الآن, لقد اطلقت سراحها |
| She's not my girlfriend, do you think I'd have a girlfriend like that ? | Open Subtitles | إنها ليست صديقتي, كيف تعتقدون أنني أحظى بصديقة كهذه؟ |
| No. Whoa, no, no. She is not my girlfriend. | Open Subtitles | لا , لا , هي ليست صديقتي الحميمة |
| She's not my friend. Friends do not get their friends' Care Bears all sweaty. | Open Subtitles | هي ليست صديقتي ، الأصدقاء لا يتحملون العناية بأصدقائهم الفظين المتعرقين ؟ |
| I just don't feel like hanging out with her, she's not my friend. | Open Subtitles | انا لا اشعر انني يمكنني التسكع معها وحسب انها ليست صديقتي |
| But she's, she's not my girlfriend, okay? | Open Subtitles | ولكنها .. ولكنها ليست صديقتي حسناً إنها فقط .. |
| She's not my girlfriend, and I'm not gonna say that just to get ratings. | Open Subtitles | ليست صديقتي وأنا لن اقول ذلك فقط من اجل المشاهدات. |
| Okay, I'm not dating anyone, and that girl is not my girlfriend. | Open Subtitles | حسنا, أنا لا أواعد أحدا وتلك الفتاة ليست صديقتي |
| She's not my girlfriend, and I'm not gonna say that just to get ratings. | Open Subtitles | ليست صديقتي وأنا لن اقول ذلك فقط من اجل المشاهدات. |
| Wait, she's not my girlfriend. I don't find her attractive at all. | Open Subtitles | هي ليست صديقتي فأنا لا أجدها جذّابة مطلقاً |
| She's just not my girlfriend. | Open Subtitles | إنها فقط ليست صديقتي بعد الان 544 00: 30: 54,183 |
| - Don't tell your girlfriend about that. - She's not my girlfriend! | Open Subtitles | ـ لا تخبر صديقتك عن هذا ـ هي ليست صديقتي |
| You know she's not my girlfriend, so why are you trying to play it like that? | Open Subtitles | تعلمين أنها ليست صديقتي الحميمة، فلمَ تحاولين جعل الأمر يبدو كذلك؟ -كذلك؟ |
| Elena's not my girlfriend, Kevin. We were, like, 13. | Open Subtitles | إيلينا ليست صديقتي كيفن كنا بال 13 |
| - You're girlfriend is very attractive. - She is not my girlfriend. | Open Subtitles | كانت صديقة جذابة جدا انها ليست صديقتي |
| She was a girl who was my friend who is now a girl who is not my friend. | Open Subtitles | لقد كانت فتاة وصديقتي والتي هي الآن فتاة ليست صديقتي |
| She's not my friend. She's just a woman that I... | Open Subtitles | ... إنها ليست صديقتي ، إنها مُجرد إمرأة قُمت بـ |
| It's nice to meet you, and she's not my friend. | Open Subtitles | تسرني مقابلتك، وهي ليست صديقتي. |
| She's not my friend. She's my "frenemy." | Open Subtitles | انها ليست صديقتي , انها منافسة لي |
| The person who sent this is not my friend. | Open Subtitles | الشخص الذي أرسل هذه ليست صديقتي. |
| No. She's not a friend. | Open Subtitles | كلا ، إنّها ليست صديقتي |
| She's not a girlfriend at all... | Open Subtitles | هي ...هي ليست صديقتي على الاطلاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 