"ليسَ الآن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Not now
• Not right now

Now, there might come a day when you can separate the two, but Not now.
الآن ، قد يأتي يوم حيثُ يمكنكِ فيهِ أن تفصلي الإثنان لكن ليسَ الآن

I do not know Jiggy Walker, I have never bought drugs from him or anyone, Not now or ever.
لم أشتري مِنهُ أو من أي شخص مُخدرات، ليسَ الآن و لا أبداً

Look, I am absolutely positive that Aster Corps was behind this, but I can't prove it; at least Not now.
أنظر، أنا متأكد أنَّ (آستر كوربس) هم وراءَ هذا، لكن لا استطيع إثبات ذلك، على الأقل ليسَ الآن.

Hey! Not now, ok, guys?
ليسَ الآن ، إتفقنا يا رفاق ،من فضلكم؟

They're, uh, they're gluten free. Oh, Not right now.
إنَّها خاليةٌ من الجلوتين - لا, ليسَ الآن -

You shouldn't push your friends away, you know, Not now, not when you need them most.
لايجب عليكَ ان تدفعَ اصدقائك بعيداً ، كما تعلم ليسَ الآن ، وليسَ عندما تحتاجهم بشدة "انتَ مخطئ "ميرلين

Not now, Mother.
ليسَ الآن يا أمّي

- you've ever given... - Not now. We've got work to do.
... قَد قــلتَـه يَـوماً - ليسَ الآن, لديـنا عَـمل لِــنقوم بِــه -

I said Not now.
.لقد قلتُ ليسَ الآن

- Look, not here. Not now. - Why?
- انظُري، ليسَ هُنا و ليسَ الآن

Please, Not now.
رَجاءً ليسَ الآن

Not now, but then?
ليسَ الآن , انذاك ؟

I can help you. Not now, Anton.
يُمكنني مُساعدتكَ- "ليسَ الآن "أنطون-

I never finished Gaius's story. Not now, Merlin, please.
لم انهي حكاية (غايوس) ابداً - ليسَ الآن ، (ميرلين) ، رجاءً -

Faye, no, Not now.
فاي" ، لا ، ليسَ الآن"

Not now, Merlin.
"ليسَ الآن "ميرلين

- Not now. Not here.
- ليسَ الآن , ليسَ هنا

Not now.
ليسَ الآن.

Not now!
ليسَ الآن

Not now.
ليسَ الآن

No. Not right now we're not.
لا ، ليسَ الآن لسنا كذلك