"ليسَ ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 's not what
• not what I
• 't what

That's not what most people keep in their storage lockers.
هذا ليسَ ما يحتفظُ بهِ أغلبُ الناسَ في وحداتِ تخزينهم

It's not what you find, it's the way you find it.
ليسَ ما ستجدُه بل الطريقَة التي تجدهُ بِها

- I've got a few minutes now. - That's not what I mean.
لدي بضعة دقائق الآن هذا ليسَ ما أعنيه

Look, I know this isn't what you had planned for your 48-hour weekend.
{\1cHFF00}قبلَ 18 ساعة إسمعي ، اعلم أن هذا ليسَ ما خططتِ لهُ لعطلتكِ التي ستدوم 48 ساعة

That's not what happened this morning.
و هذا ليسَ ما حدثَ هذا الصباحْ

You know that's not what I meant.
أنتَ تعرف أن هذا ليسَ ما أعنيهِ.

That's not what I mean.
هذا ليسَ ما أعنيه

That's not what I mean.
هذا ليسَ ما أقصده.

That's not what we're talking about.
هذا ليسَ ما نتحدث عنه.

That's not what I meant.
ذلك ليسَ ما قصدته

That's not what my partner meant.
هذا ليسَ ما يقصدهُ شريكي

Because that's not what's needed.
لأن ليسَ ما هو مطلوب.

That's not what's going on.
هذا ليسَ ما يحصل

That's not what he said last night.
هذا ليسَ ما قالهُ ليلةَ أمس

It's not what I want.
انه ليسَ ما أريده

Yes, but it's not what you think.
نعم، ولكنهُ ليسَ ما تَعتقدين

That's not what people do.
هذا ليسَ ما يقومُ به الناس

I've realized that this isn't what I want.
قد أدركتُ بأنَّ هذا ليسَ ما أرغبُ بهِ