"ليسّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• not
• 't have

And now is definitely not the time.
و الآن بالتأكيد ليسّ الوقت المناسبّ لمناقشة هذا

And it might sound like a joke, but it is not fucking funny to me!
و ربما قد يبدو وكأنه مزحة ولكنهُ ليسّ مُضحكاً بالنسبة لي

The man you hunt, the man that brought your sister here, is not this man.
الرجل الذى تطارده، هو الذى جلب أختك الى هنا ليسّ هذا الرجل

No, no, no, no, no, no. This is not the time, kid, okay?
لا، لا ،لا، فهذا ليسّ وقتاً ملائِماً، يا فتاة، حسناً؟

Whether it works or not is irrelevant, dearie.
سواءً نجح الأمر أم لم ينجح فذلكِ ليسّ مرتبطًا، عزيزتي

not all bad is not good enough.
ليسّ كل شيء سيء , بل ليس جيد كفاية.

But you can't -- you won't -- not if you've killed so many.
ولكن لن تستطيع... لن تفعل... ليسّ إنّ قتلتَ الكثير

not just mine, yours and the baby's.
ليسّ وقتي فحسب، بل وقتك ووقت الطفل

Her DNA is definitely not human.
حِمضها النوويّ بالتأكِيد ليسّ بَشريّ.

That's not good.
هذا ليسّ مُبشّراً.

That's not why we brought you here.
ليسّ لهذا جلبناكِ إلى هنا

That's not a lot, huh?
هذا ليسّ بالكثير، صحيح؟

That's not totally true.
هذا ليسّ صحيح تمامًا

It's not too bad.
ليسّ سيئاً للغاية

not if we sneak out first, come on.
ليسّ إن قُمنا بالتسلل.

I married a judge. Craig's father was a judge, not a serial killer.
تزوّجتُ قاضياً والد (كريج) كانَ قاضياً, و ليسّ قاتلٌ مُتسلسلٌ.

He's not my boyfriend.
إنهُ ليسّ حبيبي؟

Except not Christmas, and it's not July.
إلا إنه ليس عيد الميلاد... والشهر ليسّ تموز!

not as much now.
ليسّ كثيراً الأت

not like that other city where Grumpy Ass lives.
ليسّ مِثل المدنية التيّ يَعيشفيهاحَادالطِباعهذا... .

No, Mr. Cudney said I don't have to.
لا، السيد كادني قالَ أنهُ ليسّ عليَّ القيام بذلك