"ليس أبي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• not my father
• not my dad
• not dad
• not my daddy
• isn't my dad
• isn't my father
• wasn't my father

We get to choose where that leads us, not my father, not the Trags.
وعلينا أن نقرر بانفسنا الام سيقود ذلك ليس أبي ولا التراكز

Now he thinks he can tell me what to do. He's not my father.
والآن، يظن أنه يستطيع أن يملي عليّ أفعالي إنه ليس أبي

When I see him there in the hospital so weak... it kills me because that's not my father.
عندما أراه ضعيفاً في المستشفى أكاد أموت لأن ذلك ليس أبي

BRIAN: He wasn't trying to be mean. That's not my dad.
لم يكن يحاول أن يكون لئيم ليس أبي من يفعل ذلك

Hey, hey! That's not my dad. That's not the guy you want.
هذا ليس أبي, هذا ليس الشخص المطلوب, ان كنتم تريدون أحداً فهو أنا

not dad hiding a secret disease for 14 months?
ليس أبي إخفاء المرض السري لمدة 14 شهرا؟

If someone picks me up at school, that is not my daddy ... and says "love of my life", I must follow them.
اذا كان هناك من سيأخذنى من المدرسة، وهو ليس أبي... وقال "حب حياتي"، فلا بد لي أن أتابعه.

This isn't my dad. I know he didn't die in the war.
هذا ليس أبي أعرف أنه لم يمت في الحرب

I'm not kidding, Charlie. This isn't my father.
لا أمزح يا تشارلي هذا ليس أبي

Professor Escobar is not my father. He's my husband.
الأستاذ أيسكبور ليس أبي انه زوجي

We forgot this case is about Vera Donovan not my father.
نسينا أن تلك القضية بخصوص فيرا... .. ليس أبي...

If the husband of my mother is not my father, then who is?
إذا كان زوج أمي ليس أبي فمن هو ؟

That man is not my father.
هذا الرجل ليس أبي

Cephalo is not my father. I'm his property.
({\fnArabic Typesetting}،سيفالو) ليس أبي إني مِلك يمينه لا أكثر.

The man you are describing is not my father.
الرجُل الذي تصفه ليس أبي

He's not my dad. He's my fake dad, which means what my fake cousin
إنه ليس أبي ، إنه أبي المزيف مما يعني ما فعلته أنا و إبنة عمي المزيفة

It's not my dad.
والدكِ يمكنه الانتظار إنه ليس أبي

I don't know who lives here, but it's not my dad.
لا أدري من يعيش هنا، لكنه ليس أبي

I'm telling you, be careful. Dad is not dad.
أنا أحذركم أبي ليس أبي

No.No,he's not my daddy.
- لا، لا، ليس أبي -

No, this isn't my dad.
-كلا , هذا ليس أبي .

This isn't my father.
هذا ليس أبي.

I asked him what he was doing, and he said he wasn't my father.
لقد قاومته.. وسألته ماذا يفعل فظل يقول لي أنه ليس أبي