"ليس أنتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• not you

And it was Gloria Swanson who was robbed in 1950, not you, bitch!
وقد كانت قلوريا سوانسن التي تعرضت للسرقة في 1950 ليس أنتي يا عاهرة

Oh, not you too, Emma! I need you to be sensible.
ليس أنتي أيضا يا إيما أحتاجك لتكوني واقعية

I mean, not you specifically, more as like a representative member of your gender.
أقصـد , ليس أنتي بالتحديـد لأنـك عضو ممثـل لـ جنسـك

The person who wrote the letter is a looser, not you.
الشخص الذي كتب الرسالة هو الفاشل, ليس أنتي.

Someone who's not you, although you're the person spending every hour with him?
شخص ما ليس أنتي, بالرغم من أنكِ الشخص الذي يقضي كل ساعة معه؟

I decided to take your brother with me and not you.
قررت وقتها أن آخذ أخاك معي و ليس أنتي

What do you mean? I mean she was totally... No, no, not you.
- أَعني بأنها كانت كلياً لا، لا، ليس أنتي أنت ماذا عنيت؟

Well, if it wasn't you online, then the person we're looking for is not you.
- إذا لم تكوني أنتي من دخل الأنترنت .. إذاً .. فالشخص الذي نبحث عنه ليس أنتي

Oh! No. not you, me.
أوه , لا , ليس أنتي , أقصد أنا

Okay, not you, you're not late
حسنا , ليس أنتي , أنتي لم تتأخري

That's not you.
فهذا أسوأ, هذا ليس أنتي ... أنتي لم تشعري بالأسى على نفسك

You are just scared. I can fit the girl, but not you.
أستطيع تدبر أمر الصغيره ليس أنتي

Oh not you, dear, the voices in my head.
ليس أنتي عزيزتي الأصوات التي في رأسي

Come on, Ruth. This is not you.
هيا روث , هذه ليس أنتي

"'not you,'Tweedledee retorted contemptuously. "'You'd be nowhere.
"ليس أنتي" قال (جيميني) " لن تذهبي لأي مكان"

not you, D.J. Tanner...
ليس أنتي ,دي جي تانير

The only person he really wanted to hurt, Vanessa, was your husband, not you.
الشخص الوحيد الذي أراد إيذائه (فينيسا) هو زوجك، ليس أنتي.

lt`s not you, Mac. You`re the best partner any man could have.
ليس أنتي السبب يا (ماك) انتِ أفضل شريكه لأي رجل يمكن أن يمتلكها

Unfortunately, not you.
لسوء الحظ.ليس أنتي

- It's not you I'm worried about.
ليس أنتي ولكن قلق عن ..