"ليس اذا كان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Not if

Um, Not if the human race depended on it.
اه,ليس اذا كان هناك حيات أناس على المحك.

Not if it inspires someone to resist what you're doing.
ليس اذا كان سيلهم البعض على مقامة ما تفعلونه

Not if I got something to say about it.
ليس اذا كان لدي ما اقوله بحصوص هذا

Not if that patient wasn't in his right mind. We both know that severe liver failure can cause delusional thoughts.
ليس اذا كان المريض ليس في وعية جميعنا نعرف أن مرض الفشل الكلوي , بإمكانه أن يفقد المريض وعيه

No, Not if the illusions work better than the medicine.
كلا,ليس اذا كان الوهم يعمل افضل من الدواء

Not if he was too ashamed to tell you or the President.
ليس اذا كان يشعر بالعار و لم يخبرك و لم يخبر الرئيسة

Not if we have the next royal heir presiding.
ليس اذا كان لدينا مسبقا وريث ملكي للعرش

Not if it upsets you this much.
ليس اذا كان هذا الأمر يضايقك لهذة الدرجة

And although I think eating people is very cool, Not if we're involved.
وعلى الرغم من اني اعتقد ان أكل البشر رائع لكن ليس اذا كان شركاء في الموضوع

No. Not if he completely overreacts to a situation.
رقم ليس اذا كان تماما يرد بانفعال إلى الوضع.

No, sir, Not if it means I rot in here another month.
لا يا سيدى ، ليس اذا كان يعنى ذلك أننى سوف أتعفن هنا شهراً آخر

Not if I can help it, he won't.
ليس اذا كان بامكاني عمل شيء, فهو لن يكون.

Not if it's in a blender. I need comfort food.
ليس اذا كان جاهزاً اريد عشاءاً جديد

Not if you get back up and face the music.
ليس اذا كان لديك دعم ومواجهة الاصوات

Not if he had decided to kill himself.
ليس اذا كان قد قرر أن يقتل نفسه

Not if you have one of these.
ليس اذا كان لديك واحداً من هؤلاء

Not if it includes pointing to more naked men.
ليس اذا كان يتضمن رجال متعرين ايضا

Not if they don't have their man parts.
ليس اذا كان لديهم اعضاء ذكورية

But Not if you have the Bathroom Buddy.
لكن، ليس اذا كان عندك جهاز الحمام صح؟

Not if he doesn't mind getting his butt kicked in Constructo-Battle.
ليس اذا كان لا يمانع الحصول على بعقب ركل في Constructo-معركة.