| Not now, honey. Daddy's on the phone. Go with Mommy. | Open Subtitles | ليس الان عزيزتي، والدك على الهاتف اذهبي الى والدتك |
| I'm working for Jacob Nighthorse. [footsteps approaching] Not now, Vic. | Open Subtitles | أنا أعمل لدى جايكوب نايتهورس ليس الان يا فيك |
| No, Not now! Not when they're massing out there. | Open Subtitles | لا ليس الان ,ليس وهم الان يحتشدون بالخارج |
| It could hear us through the electronics, Not now. | Open Subtitles | من المُمكن أن يسمعونا من خلال الأليكترونيات,ليس الان |
| I have no intention of harming you. At least Not yet. | Open Subtitles | ليست لديّ أية نية في أذيتكِ على الأقل ليس الان |
| No, Not right now, but the clock is ticking, Kimmy. | Open Subtitles | ليس الان على الأقل ولكن الوقت يمضي يا كيمي |
| - Not now, Gus. I can't do this with you now. | Open Subtitles | ليس الان , جاس لا استطيع فعل هذا الان معك |
| Not now, this headache started a few days ago. | Open Subtitles | ليس الان.. هذا الصداع بدأ منذ ايام قليلة |
| Look, I know our situation is far from ideal, but don't go all "Notebook" on me, Not now. | Open Subtitles | انظر، انا اعرف ان وضعنا بعيد عن المثالية لكن لا تخاطبنى بأسلوب مثالى ، ليس الان |
| Not now. Um... Somebody's asked me to go on a photoshoot. | Open Subtitles | ليس الان شخصاً ما طلب مني الحضور الى جلسة تصوير |
| Not now, Suzanne. This is not what I look like. | Open Subtitles | "ليس الان يا "سوزان هذا ليس ما ابدو عليه |
| Not now. | Open Subtitles | ليس الان. حسناً افترض انك تحصل على ما تدفع لأجله. |
| Now, you can't expect me to just walk away from this, Not now. | Open Subtitles | الان , لايمكنك ان تتوقع مني فقط ان ابتعد من هذا , ليس الان |
| But this ain't a thing I want to talk about with you, Not now nor ever. | Open Subtitles | لكن ليس هذا الشيء انا اريد ان اتكلم بخصوصه معك, ليس الان ولا في اي وقت. |
| I can't stay here any longer, Not now. | Open Subtitles | لا يمكنني البقاء هنا اكثر من هذا , ليس الان |
| Not now, of course, but... when Francis has fully recovered? | Open Subtitles | ليس الان بالطبع.. عندما يتعافى فرانسس كلياً؟ |
| Not now, not when I'm trying to hold all of this together. | Open Subtitles | ليس الان, لا وانا احاول ان اعيد تجميع ذالك معاً |
| But, no, Sir, it... it's... it's not... it's not just some girl, Sir. Not now, Webber. | Open Subtitles | ولكن سيدى انها ليست مجرد فتاة ليس الان ويبير |
| I got a few bucks, if you got a few minutes. Not now, cupcake. I got company. | Open Subtitles | معى بعض الدولارات لو لديك دقائق قليلة ليس الان معى رفقة |
| No. We don't let her know that we know. Not yet. | Open Subtitles | لا , لن ندعها تعلم باننا نعرف , ليس الان |
| No, mate. No, Not right now. I'm a little bit high. | Open Subtitles | لا ياصاحبتي , لا ليس الان , انا منتشية بعض الشئ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 