"ليس المال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• not money
• not the money
• ain't money
• Money's not
• not really money

Let me get to the point: It is not money I am after, or women-- I know that is impossible.
دعوني أدخل بالموضوع ، ليس المال ما أسعى خلفه ولا النساء ، أعلم أن حصول هذا مستحيل

You ask for milk and not money to do this job.
تسأل عن الحليب و ليس المال للقيام بهذه المهمة.

A factory in which dreams are made, not money
.. مصنع حيث تحقق في الأحلام ليس المال

Well, media knows about the car crash and the body, not the money.
الإعلام يعرف بشأن حادث السيارة والجثة, ولكن ليس المال.

not the money we won, the money from that cop. It's dirty money.
ليس المال الذى ربحناه و إنما مال ذلك الشرطى ، إنه مال أعمال فاسدة

This is as good as it comes, but this ain't money.
هذا هو جيدة كما يأتي، ولكن هذا ليس المال.

Money's not a problem.
ليس المال مشكلة.

Don't worry about money. It's not money I'm worried about.
ليس المال ماأنا قلق بشأنه إنها صابرينا

It isn't about money. It's not money
الأمر لا يتعلق بالمال ، ليس المال

It's not money I need, but a friend.
ليس المال ما أحتاجه إنما الصديق

Oh, goodness me, no! not money. Nothing to do with money.
كلا, ليس المال ليس متعلقاً بالمال.

This is about principle, not money.
هذا الأمر يتعلّق بالمبدأ، ليس المال.

not money, not happiness, the movies.
ليس المال ولا السعادة بل الفيلم

Sir, not money.
سيدى، ليس المال

I can borrow. not the money, just the banknote. Yes...
يمكنني أن أستعيرها، ليس المال فقط الورقة النقدية، أجل...

It's not the money that pisses me off. I mean, fuck, it does piss me off but that's not it.
ليس المال ما يزعجني أعني، نعم، تباً، إنه يزعجني

It's not the money. Of course, I appreciate that too, but...
ليس المال بالطبع ...أنا أقدر هذا أيضاً لكن

not the money travels to safety first
ليس المال يسافر إلى السلامة أولا

It's not the money.
ليس المال ما جعلني أنفعل

Oh, no, it's not the money driving me crazy. It's Jaleel's damn horses.
لا، ليس المال من يقودني للجنون إنّها خيول (جليل) اللعينة

but it ain't money.
ولكنه ليس المال.

Money's not what she needs...
ليس المال ما تحتاجه...

I think this case is quite similar. It's not really money they're after, it's time.
اعتقد هذه القضية مماثلة تماما ليس المال ما يبحثون عنه انه الوقت