"ليس بهذا الشكل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Not like this
• not like that
• never like this
• not in that way

I wanted a sewing room but Not like this. Not like this.
لطالما اردت غرفه للخياطة ,لكن ليس بهذا الشكل ليس بهذا الشكل

It ain't gonna be like this, see? Not like this!
ما كان الأمر سيؤول لهذا كفى, ليس بهذا الشكل

Don't bury it. Not like this.
أريدك أن تحرقي جثتي لا أن تدفنيها, ليس بهذا الشكل

- You asked for rich and powerful. - not like that.
أردت أن تكون ثريا للغاية وقويا للغاية ليس بهذا الشكل

No, I'm not. I'm here, but not like that.
‫لا، لست هنا، أنا هنا ‫لكن ليس بهذا الشكل

Not like this, if I go like this, maybe, but like that I can't see it.
ليس بهذا الشكل إذا ذهبت بهذا الاتجاه ، ربما ولكن هكذا لا استطيع أن أرى

No, no, no. Not like this. No, it's fine.
لا , لا , لا , ليس بهذا الشكل لا , لا بأس , انا بخير فقط استمر

Not like this. Don't play with that boy.
ليس بهذا الشكل, لا تلعبي مع ذلك الولد

I can't leave you here, Not like this.
لا يمكن أن أترك لكم هنا ليس بهذا الشكل.

Well, not every day, and Not like this.
حسنًا،ليس كل يوم و ليس بهذا الشكل

Not like this. Let's go out the back.
ليس بهذا الشكل لنذهب من الجهة الخلفية

You're not gonna shoot me. Not like this, in cold blood.
لن تُطلقَ النارَ عليّ ليس بهذا الشكل ...

But Not like this.
ولكن ليس بهذا الشكل.

But Not like this.
لكن ليس بهذا الشكل

Not like this, I mean.
ليس بهذا الشكل أقصد

You cannot keep a slave to yourself. No, not like that.
لا يمكنك الاستئثار بجارية لنفسك، لا ليس بهذا الشكل

I wish I hadn't. At least not like that.
أتمنى لو أنني لم أقلها على الأقل ليس بهذا الشكل

You told me your mom left, but not like that.
لقد قلتي لي أن أمك هجرتك ولكن ليس بهذا الشكل

not like that. I don't know him that well.
ليس بهذا الشكل لا اعرفه جيدا بهذا الشكل

Lorelei could be selfish at times, but not cruel, not like that.
لوريلاى" قد تكون أنانية أحياناً" لكن ليست قاسية ليس بهذا الشكل

You idiots have fought a thousand times, but never like this.
أنتما أيها الحمقاوان تقاتلتما لآلاف المرات لكن ليس بهذا الشكل

I wish I could, it distresses me to see him unhappy, but I can't love him, not in that way, not to be his wife.
أتمنىلوأننيكذلك، أنامستاءةلرؤيتهمكتئبا، ولكنلايمكننيأنأحبه ، ليس بهذا الشكل ، ليس لأصبح زوجته.