"ليس جزء من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• not part of
• isn't part of
• not a part of
• wasn't part of the

This is probably not part of the game, is it?
وربما هذا هو ليس جزء من اللعبة، أليس كذلك؟

Yeah, man, this shirt is definitely not part of the series.
أجل يا رجل هذا القميص بالتأكيد ليس جزء من السلسلة

Yeah, Peter, we love you, and-and you're still part of the family, just not part of the show.
نعم بيتر نحن نحبك وانت مازلت جزء من العائلة فقط ليس جزء من المسلسل

We think the shred of vinyl that Abby found on Dead Tony's car isn't part of a bumper sticker, but actually that parking decal.
نعتقد انه مصنوع من الفينيل ان الذي آبي وجدته في سيارة توني الميت ليس جزء من ملصق الاصطدام، ولكنه في الواقع

Calling the FBI is not a part of the plan.
الاتصال بالمباحث الفيدرالية ليس جزء من الخطة

Falling in love with you wasn't part of the plan.
الوقوع فى حبك ليس جزء من الخطة

That was not part of the deal. All right, their blood is on your hands.
هذا ليس جزء من الإتفاق حسناً ، دمهم في عنقك

- Oh, they're on Level 2, but that's not part of the tour.
هم في الطابق الثاني، و لكن هذا ليس جزء من الجولة

I don't have to tell you anything. That's not part of our agreement.
لستُمُرغمةعلىأجباركَبأيّ شيء، هذا ليس جزء من أتفاقنا.

On the record, we're not surveilling him; he's not part of an ongoing investigation.
على السجلات لسنا نراقبه وهو ليس جزء من تحقيق جاري

You guys aren't allowed to make fun of me. It's not part of the rules.
لايمكنكم السخرية مني هذا ليس جزء من القوانين

I'm starting to rant, that's not part of my job description.
لقد بدأت بالحديث كثيراً و هذا ليس جزء من تقاليد عملى

What you are about to see is not part of business. You may not discuss it with anyone.
ما أنت على وشك رؤيته ليس جزء من عمل المركز غير مسموح لك بالتحدث عنه لأي شخص

Wait. What's happening? This is not part of my plan.
انتظر ، هذا ليس جزء من الخطة ما الذي يحدث ؟

He should not be here. He is not part of the plan.
لا يجب أن يكون هنا, هو ليس جزء من الخطه0

It's not part of my plan to sit beating'my meat while you French narcs grab all the credit.
إنه ليس جزء من خطتي الجلوس و مُراقبة ضباط مكافحة المخدرات الفرنسية يتولون الأمر.

Caring for the living. not part of his job description.
الاهتمام بالأحياء ليس جزء من طبيعة عمله.

Hey, look, this isn't part of the deal we agreed to.
. هذا ليس جزء من الأتفاق الذى وافقت عليه

Asking mommy's permission isn't part of the plan.
وأخذ أذن الأم ليس جزء من الخطة

"And to become free, what would you "Remove that is not a part of yourself?
و لكي تصبحوا أحرار ماذا تزيلون شيء ليس جزء من أنفسكم ؟

Alex, I just need you to know... Ryan is not a part of this.
" أليكس" أريدك أن تعرفي , "رايان" ليس جزء من هذا

It wasn't part of the dress, if that's what you mean.
ليس جزء من الثوب، إذا ذلك ما تقصد.