"ليس جميعهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Not all of them
• 're not all
• not all of'em
• they don't all

Not all of them, though. Speak of the devil. Right on time.
ليس جميعهم رغم ذلك وصل من كنت أقصده في الوقت المناسب

Yeah, well, power's out on multiple decks and corridors but Not all of them.
نعم، حسنا، خارج السلطة على الطوابق متعددة والممرات لكن ليس جميعهم.

A lot of them were killed or recaptured, but Not all of them.
الكثير منهم إما قتل او أصيب ولكن ليس جميعهم

Uh, there's 11 every day, but Not all of them are sex and love addict meetings.
هناك 11 يومياً، ولكن ليس جميعهم لمدمني الجنس والحب.

I have flowery sheets. They're not all they're cracked up to be.
لديّ, أثاث على شكل أزهار ليس جميعهم, لكنهم تحطموا جميعاً

The rebels fled the town, and some of them went to the boats but Not all of them.
المتمردون هربوا من المدينة وبعضهم ذهب إلى القوارب، ليس جميعهم

- Kids were moved in and out all the time. - Not all of them.
ـ الأطفال قد إنتقلوا من وإلى هُنا طوال الوقت ـ ليس جميعهم

They are animals. No, Not all of them. There's others out there like me.
انهم حيوانات كلا , ليس جميعهم , هناك اخرون مثلي

Very occasionally. Not all of them have enough hair to get a brush through.
مرات قليله, ليس جميعهم يملكون شعر تسرى فيه الفرشاه بسهوله هكذا

They've all played football, Not all of them in the pros.
جميعهم لعبو كرة القدم, ولكن ليس جميعهم جيدين.

Concerned that children worldwide suffer violations of their rights, while Not all of them have access to a fair, timely and effective remedy,
وإذ يساوره القلق لأن الأطفال في جميع أنحاء العالم تنتهك حقوقهم ولكن ليس جميعهم يتاح لهم في الوقت المناسب سبيل انتصاف عادل وفعال،

But Not all of them do, and yet all of them do.
ولكن ليس جميعهم لديهم، رغم أن جميعهم لديهم!

But Not all of them, for there were too many now for the jobs open, and some learned that never again would there be work for them in their own valley.
"ولكن ليس جميعهم" وذلك لوجود أعداد كبيرة جداً" "أكثر من فرص العمل "والبعض تعلم آلا يفعلها قط"

I mean,I can,and I already have, but I hear that they were good, and maybe Not all of them, but I know that it started out well, and how often do you connect
اعني , بانه يمكنني , فلقد نسيتها بالفعل ولكني سمعت بانهم كانو جيدين ربما ليس جميعهم ولكني أعلم باننا بدأنا جيدا وكم غالبا تقوم بالتواصل

But Not all of them including their teachers.
لكن ليس جميعهم مع مدرسيهم أيضاً

But Not all of them are carp-fishing,
و لكن ليس جميعهم يصطادون الأسماك

Yeah. Except, Not all of them got the serum.
نعم , بإستثناء ليس جميعهم تم حقنهم

A network of dead assassins. Not all of them.
. شبكة من القتلة الإنتحاريين - . ليس جميعهم -

The Keeper has agents everywhere, and Not all of them walk on two legs.
و ليس جميعهم يسيرون على قدمين.

but they're not all going to turn out to be success stories.
إعذرني يا أبتاه، ولكن ليس جميعهم سيصبحون ناجحين.

Sure they're curious, but not all of'em peek into windows.
بالطبع هم فضوليين,ولكن ليس جميعهم يختلسون النظر من النوافذ

Now, I know they don't all eat dog, but why bait the hook?
الآن, أنا أعلم أن ليس جميعهم يأكل الكلاب و لكن لِمَ المجازفة؟