"ليس حقيقة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Not really
• not true
• not real
• not reality

Not really. I get sad, when you talk about it.
ليس حقيقة , انا حزين عندما تتحدث عن ذلك.

It's Not really about straight-line speed.
انه ليس حقيقة حول السرعة على الخطوط المستقيمة

Not really. She's too good for the life I lead.
ليس حقيقة لا , إنها جيدة جدا لتقبل بهذه الحياة التي أعيشها تعلم ذلك

I told my sister Ihadan accident, but that's not true.
أخبرت أختي أنني أصبت بحادثة، ولكن هذا ليس حقيقة ..

The show's not real. Why can't you see that? Jesus!
العرض ليس حقيقة لماذا لايمكنك فهم ذلك , الهي

Not really, because wherever we went, an announcement was made upon entering a camp.
ليس حقيقة ، لأنّه حيثما ذهبنا كان قد تم الإعلان عند دخول المخيم

But the choice between the blue and the red pill is Not really a choice between illusion and reality.
الخيار بين الكبسولة الزرقاء والحمراء ليس حقيقة خياراً بين الوهم والواقع

- Not really, no. - Only demons can open the gateway to it.
ليس حقيقة , لا الشياطين فقط هم من يمكنهم فتح المعبر إليها

So thinking positive is Not really thinking positive.
لذا فالتفكير الايجابي ليس حقيقة تفكيراً إيجابياً

- No. - No, Not really. I need a job.
لا ليس حقيقة أحتاج لوظيفة إلى أين ستتوجة؟

So your concerns, they're Not really his department.
لذا ما يقلقك ليس حقيقة من أعمال قسمه

Uh, Not really, No. I got evicted from the hotel.
كلا، ليس حقيقة طُردت من الفندق

- The E.R. Doctor should have listened to you. - No, Not really.
كان على طبيبة الطوارئ أن تستمع إليك - لا ، ليس حقيقة -

But what they tell you is Not really what happened here.
إن ما أخبروك به ليس حقيقة ما حدث هنا

Not really but they are you can say that Hallucination
... ليس حقيقة لكنك ستراهم ويمكنك قول بأن ذلك هلوسة

It's okay.He's Not really that tough.
حسناً ، إنه ليس حقيقة بهذه القسوة

That's the funny thing, Mark. Not really.
هذا هو الجرء الغريب مارك ليس حقيقة

Just because I make it up doesn't mean it's not true.
مجرد أنين اختلق هذا لا يعني أنه ليس حقيقة

Even though I know it's not true, I feel I could have.
وبالرغم من أنني أعرف أن هذا ليس حقيقة فإنني أحس أنه كان باستطاعتي

That's not true. You don't feel that way.
-هذا ليس حقيقة انتي لا تشعرين بتلك الطريقة

Wherever you are, it's not real just come back to me.
أيًا كان مكانك فهو ليس حقيقة. عودي إلي فحسب اتبعي صوتيّ

It's not reality. - You don't think I'm good enough?
إنه ليس حقيقة الاتعتقد أني جيد بالقدر الكافي ؟